Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystka zapraszają na wernisaż wystawy
Maria Kaleta | Sąd Codzienny – Linie Wyboru
wernisaż 8 maja (piątek), godz. 18.00
wystawa czynna do 29 maja
wystawa czynna do 29 maja
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach: pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
MCSG czynne w dniach: pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
Sąd Codzienny – Linie Wyboru
Czuję, że ta wystawa jest jak dotąd najbardziej osobistym wyrazem moich myśli i emocji.
Czuję, że ta wystawa jest jak dotąd najbardziej osobistym wyrazem moich myśli i emocji.
Jest ona efektem wieloletniej pracy, zrodzonej w niezwykle trudnym okresie mojego życia, kiedy to niektórzy z moich najbliższych zachorowali i odeszli.
W tym czasie proces twórczy stał się intymnym zapisem żałoby, formą terapii i próbą oswojenia się z tym, co nieodwołalne.
W tym czasie proces twórczy stał się intymnym zapisem żałoby, formą terapii i próbą oswojenia się z tym, co nieodwołalne.
Skłoniło mnie to do refleksji nad ideą sądu, która stała się głównym tematem tej wystawy.
Sąd Ostateczny fascynował artystów od wieków, od Memlinga po Michała Anioła. Starałam się jednak odejść od tradycyjnej wizji ostatecznego, boskiego werdyktu i skupić się na „Sądzie Codziennym”.
Chciałam podkreślić ciągły proces życia – nieustanny stan wyboru między dobrem a złem.
Choć nie mamy wpływu na to, gdzie i kiedy się rodzimy – czy dorastamy w atmosferze miłości, czy moralnej apatii – nasza tożsamość kształtuje się poprzez akty wolnej woli. Każda decyzja, którą podejmujemy, staje się cichym, wewnętrznym osądem.
Jesteśmy również ogniwami w łańcuchu pokoleń: strażnikami przeszłości i architektami tego, co przekazujemy dalej. Każdego dnia decydujemy, czy być dla innych źródłem siły, czy ciężarem, który wspina się po ich ramionach.
To właśnie te wątki staram się zgłębić poprzez linie i symbole, rysunki i grafiki składające się na tę wystawę.
Zadaję również pytanie widzom: czy w świecie zdominowanym przez konsumpcję i destrukcję bezinteresowna dobroć może być nadal aktem oporu? Czy idea boskiego sądu lub nadzieja na życie pozagrobowe wciąż rezonują?
Jesteśmy również ogniwami w łańcuchu pokoleń: strażnikami przeszłości i architektami tego, co przekazujemy dalej. Każdego dnia decydujemy, czy być dla innych źródłem siły, czy ciężarem, który wspina się po ich ramionach.
To właśnie te wątki staram się zgłębić poprzez linie i symbole, rysunki i grafiki składające się na tę wystawę.
Zadaję również pytanie widzom: czy w świecie zdominowanym przez konsumpcję i destrukcję bezinteresowna dobroć może być nadal aktem oporu? Czy idea boskiego sądu lub nadzieja na życie pozagrobowe wciąż rezonują?
Te prace nie oferują gotowych odpowiedzi. Dokumentują podróż w czasie.
Bo to droga, którą wybieramy – i to, co postanowimy z nią zrobić – pozostaje ostateczną miarą naszego człowieczeństwa.
Bo to droga, którą wybieramy – i to, co postanowimy z nią zrobić – pozostaje ostateczną miarą naszego człowieczeństwa.
Maria Kaleta
Edukacja Artystyczna
Stypendium Ministra Kultury i Sztuki
1983 – 1988 PWSSP (obecnie Uniwersytet Artystyczny) w Poznaniu Wydział MGR.
1978 – 1983 Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych o profilu wystawienniczym im. Franciszka Bartoszka (obecnie Piotra Potworowskiego).
Stypendium Ministra Kultury i Sztuki
1983 – 1988 PWSSP (obecnie Uniwersytet Artystyczny) w Poznaniu Wydział MGR.
1978 – 1983 Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych o profilu wystawienniczym im. Franciszka Bartoszka (obecnie Piotra Potworowskiego).
Dziedziny tworczosci: Malarstwo, rysunek, pastel, grafika tradycyjna i komputerowa, instalacje.
Prace wystawiała w Polsce, Anglii, Włoszech, Francji, Niemczech, Syrii, Bułgarii, Rumuni, Rosji, Hiszpanii, Portugalii, Macedonii, USA na Litwie, Malcie i na Kubie. Brała udział w kilku indywidualnych i w ponad 200 wystawach zbiorowych, w tym konkursach otwartych, otrzymując kilka nagród.
Wystawiała w galeriach: The Mall Gallery, La Galleria Pall Mall, The Menier Gallery, The Espacio Gallery, Chelsea Old Town Hall, The Orleans House Gallery, The Fitzrovia Gallery, Oxo Tower Gallery, The Orangery Gallery in Holland Park, The Montage oraz inne (w tym polskie Galerie Związkowe)
Pracuje cyklicznie: W swojej tworczosci koncentruję się na barwie i formie, na zależnościach i oddziaływaniach kolorystycznych. Prace realizowane są w szerokim spektrum mediów, począwszy od “pixela” drukowanego na bawełnianych papierach czerpanych czy plexi po tradycyjny laserunek malarski na lnianym płótnie.
W pracach graficznych, skupiam się nie tylko nad rozwiązywaniem problemów formalnych ale poruszam tematy multy-kulturowości, konfrontacji na styku kultur, stawiam pytania o kondycję człowieka współczesnego tzw. “The Digital Hiumen”, o jego poszukiwanie tożsamości & “social network” w coraz bardziej wirtualnym świecie.
Ważne jest dla mnie zarówno poszukiwanie nowej formy jak i odniesienie się do tradycji kulturowej.
Szkicownik i aparat to dwie rzeczy, które lubię mieć przy sobie.
Szkicownik i aparat to dwie rzeczy, które lubię mieć przy sobie.
________________
The President and the Board of the International Print Triennial Association in Kraków and the Artist invite you to the opening
Everyday Judgement – The Lines We Choose
May 8 2026 at 6 PM
Exhibition open 8-29.05.2026
The International Center for Graphic Arts (MCSG) in Kraków
Main Market Square 29, 2nd floor
Main Market Square 29, 2nd floor
Open hours:
Mon., Tue., 10:00 AM–2:30 PM;
Wed., 10:00 AM–2:00 PM;
Thu., Fri., 10:00 AM–3:00 PM
Mon., Tue., 10:00 AM–2:30 PM;
Wed., 10:00 AM–2:00 PM;
Thu., Fri., 10:00 AM–3:00 PM
Everyday Judgement – The Lines We Choose
I feel that this exhibition is the most personal expression of my thoughts and emotions to date.
It is the result of years of work, born out of a deeply difficult period in my life, as some of those closest to me fell ill and passed away.
During this time, the creative process became an intimate record of grief, a form of therapy, and an attempt to embrace the irrevocable.
It pushed me to think about the idea of judgment, which has become the central theme of this exhibition.
The Last Judgement has fascinated artists for centuries, from Memling to Michelangelo. However, I have tried to shift away from the traditional vision of a final, divine verdict and focus instead on ‘Everyday Judgment’.
I wanted to highlight the ongoing process of life—a constant state of choosing between good and evil.
While we have no influence over where or when we are born—whether we are raised in an environment of love or moral apathy—our identity is forged through acts of free will. Every decision we make becomes a silent, internal judgment.
We are also links in a generational chain: custodians of the past and architects of what we pass on. Each day, we decide whether to be a source of strength for others or a burden, climbing over their shoulders.
These are the threads I try to explore through the lines and symbols, drawings and graphics of this exhibition.
I’m also asking viewers. In a world dominated by consumption and destruction, can selfless kindness still be an act of resistance? Does the idea of divine judgment or the hope of an afterlife still resonate today?
These works offer no ready-made answers. They document a journey through time.
For it is the path we choose—and what we decide to do with it—that remains the ultimate measure of our humanity.
Maria Kaleta is an award-winning painter and graphic artist, with a portfolio that also includes pastels, drawings, printmaking and installation. Her work showcases a clear faculty for both traditional and modern media.
She holds a Master’s Degree from the Painting, Graphics and Sculpture department at the Magdalena Abakanowicz University of Fine Arts (previously the Academy of Fine Arts) in Poznan and has since also studied Exposition and Display at The National College of Arts in Poznan.
She exhibits regularly in London, at galleries such as The Mall Gallery, La Galleria Pall Mall, The Menier Gallery, The Espacio Gallery, Chelsea Old Town Hall, The Orleans House Gallery, The Bargehouse, The Oxo Tower, The Orangery Gallery in Holland Park, The Fitzrovia Gallery, The Gallery at Willesden Green, among others.
Her works have also been exhibited across Europe, Russia and Latin America.