Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • MTG 2027
  • Aktualności
    • MTG
    • MCSG
    • SMTG
    • Zaprosili nas
    • Weź udział w…
  • MCSG
    • Wystawy
    • O MCSG
    • Galerie
  • Warsztaty
    • Warsztaty
  • transgrafia
    • transgrafia 3.5
      • Dostępność
      • Media
      • Zdjęcia
  • SMTG
    • O nas
    • Dane kontaktowe
    • Partnerzy
    • Statut Stowarzyszenia
    • Zarząd i pracownicy
    • Członkostwo w SMTG
    • Sprawozdania Zarządu
    • Witold Skulicz
      • Grafiki
      • Uroczystość pogrzebowa
      • Wystawy pamięci Profesora
      • Media o Profesorze
    • Jubileusz
      • Medal i Dyplom
      • Organizatorzy, Sponsorzy i Patroni Jubileuszu
      • Program
      • Publikacja jubileuszowa
      • Refleksje
  • Dotacje
    • Kultura Cyfrowa 2026
  • Archiwum
    • Uczestnicy wszystkich edycji MBG i MTG
      • A—D
      • E—H
      • I—Ł
      • M—P
      • Q—U
      • V—Ż
    • MTG 2024
      • Galeria MTG 2024
      • Artyści
      • Nagrody
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2021
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2021
      • Skrót regulaminu MTG – Kraków 2021
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2018
      • Pliki do pobrania
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2018
    • MTG 2015
      • Laureaci GP Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2015
      • Laureaci MTG – Kraków 2015
      • Partnerzy MTG Kraków 2015
      • Patroni i sponsorzy MTG Kraków 2015
      • Pliki do pobrania
      • Program główny
    • MTG 2012
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej
      • Nagrody MTG Kraków 2012
      • Program Wystaw
      • Recenzje MTG Kraków 2012
        • Grand Prix Młodych, Sonia Kądziołka
      • Grand Prix MTG’09, Andrzej Szczerski
        • MTG 2012, Mieczysław Juda
        • MTG 2012, Richard Noyce
    • MTG 2009
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2009
    • MTG 2006
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2006
    • Najlepszy dyplom
  • English
Archiwum
  • październik 2026
  • wrzesień 2026
  • sierpień 2026
  • lipiec 2026
  • czerwiec 2026
  • maj 2026
  • kwiecień 2026
  • marzec 2026
  • luty 2026
  • styczeń 2026
  • grudzień 2025
  • listopad 2025
  • październik 2025
  • wrzesień 2025
  • sierpień 2025
  • lipiec 2025
  • czerwiec 2025
  • maj 2025
  • kwiecień 2025
  • marzec 2025
  • styczeń 2025
  • grudzień 2024
  • listopad 2024
  • październik 2024
  • wrzesień 2024
  • sierpień 2024
  • czerwiec 2024
  • maj 2024
  • kwiecień 2024
  • marzec 2024
  • luty 2024
  • styczeń 2024
  • grudzień 2023
  • listopad 2023
  • październik 2023
  • wrzesień 2023
  • sierpień 2023
  • lipiec 2023
  • czerwiec 2023
  • maj 2023
  • kwiecień 2023
  • marzec 2023
  • styczeń 2023
  • grudzień 2022
  • listopad 2022
  • październik 2022
  • wrzesień 2022
  • lipiec 2022
  • czerwiec 2022
  • maj 2022
  • kwiecień 2022
  • marzec 2022
  • luty 2022
  • styczeń 2022
  • grudzień 2021
  • listopad 2021
  • październik 2021
  • wrzesień 2021
  • sierpień 2021
  • lipiec 2021
  • czerwiec 2021
  • maj 2021
  • kwiecień 2021
  • marzec 2021
  • luty 2021
  • styczeń 2021
  • styczeń 2020
  • sierpień 2019
  • lipiec 2019
  • czerwiec 2019
  • maj 2019
  • kwiecień 2019
  • marzec 2019
  • luty 2019
  • styczeń 2019
  • grudzień 2018
  • listopad 2018
  • październik 2018
  • wrzesień 2018
  • sierpień 2018
  • lipiec 2018
  • czerwiec 2018
  • maj 2018
  • kwiecień 2018
  • marzec 2018
  • luty 2018
  • styczeń 2018
  • grudzień 2017
  • listopad 2017
  • październik 2017
  • wrzesień 2017
  • sierpień 2017
  • lipiec 2017
  • czerwiec 2017
  • maj 2017
  • kwiecień 2017
  • marzec 2017
  • luty 2017
  • styczeń 2017
  • grudzień 2016
  • listopad 2016
  • październik 2016
  • wrzesień 2016
  • sierpień 2016
  • lipiec 2016
  • czerwiec 2016
  • maj 2016
  • kwiecień 2016
  • marzec 2016
  • styczeń 2016
  • wrzesień 2015
  • czerwiec 2015
  • marzec 2015
  • styczeń 2014
  • listopad 2013
  • wrzesień 2013
  • MTG 2027
  • Aktualności
    • MTG
    • MCSG
    • SMTG
    • Zaprosili nas
    • Weź udział w…
  • MCSG
    • Wystawy
    • O MCSG
    • Galerie
  • Warsztaty
    • Warsztaty
  • transgrafia
    • transgrafia 3.5
      • Dostępność
      • Media
      • Zdjęcia
  • SMTG
    • O nas
    • Dane kontaktowe
    • Partnerzy
    • Statut Stowarzyszenia
    • Zarząd i pracownicy
    • Członkostwo w SMTG
    • Sprawozdania Zarządu
    • Witold Skulicz
      • Grafiki
      • Uroczystość pogrzebowa
      • Wystawy pamięci Profesora
      • Media o Profesorze
    • Jubileusz
      • Medal i Dyplom
      • Organizatorzy, Sponsorzy i Patroni Jubileuszu
      • Program
      • Publikacja jubileuszowa
      • Refleksje
  • Dotacje
    • Kultura Cyfrowa 2026
  • Archiwum
    • Uczestnicy wszystkich edycji MBG i MTG
      • A—D
      • E—H
      • I—Ł
      • M—P
      • Q—U
      • V—Ż
    • MTG 2024
      • Galeria MTG 2024
      • Artyści
      • Nagrody
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2021
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2021
      • Skrót regulaminu MTG – Kraków 2021
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2018
      • Pliki do pobrania
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2018
    • MTG 2015
      • Laureaci GP Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2015
      • Laureaci MTG – Kraków 2015
      • Partnerzy MTG Kraków 2015
      • Patroni i sponsorzy MTG Kraków 2015
      • Pliki do pobrania
      • Program główny
    • MTG 2012
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej
      • Nagrody MTG Kraków 2012
      • Program Wystaw
      • Recenzje MTG Kraków 2012
        • Grand Prix Młodych, Sonia Kądziołka
      • Grand Prix MTG’09, Andrzej Szczerski
        • MTG 2012, Mieczysław Juda
        • MTG 2012, Richard Noyce
    • MTG 2009
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2009
    • MTG 2006
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2006
    • Najlepszy dyplom
  • English
  • Polski
  • English

GRAPHIC SKIN | Magenta Research Collective


Szczegóły wydarzenia

  • Data: 10.03.2025 - 30.03.2025
  • Miejsce: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Kategorie: AKTUALNOŚCI, Wystawy MSCG
  • Tagi: grafika, mcsg, print, smtg, wystawa

Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie zapraszają na wernisaż wystawy
GRAPHIC SKIN | Magenta Research Collective

8 marca 2025 o godzinie 18:00
Wystawa czynna 10.03-30.03.2025
Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

PL

Nie ulega wątpliwości, że graficy utożsamiają odbitkę z ciałem.
The Re-Vision of Printmaking, K. Reeves, p.73

Magenta Research Collective (Carolyn Craig (AU), Katy Drake (GB), Irena Keckes (GU), Fungai Marima (GB), Isidora Papadouli (GR), Martyna Rzepecka (PL), Katarzyna Zimna (PL)), to grupa graficzek, która po raz pierwszy spotkała się jako panel dyskusyjny w “magenta room” na międzynarodowej konferencji IMPACT 12 (The International Printmaking Conference – IMPACT 12) w Centrum Badań nad Drukiem Artystycznym – The Centre for Fine Print Research, na University of the West of England w Bristolu w Wielkiej Brytanii we wrześniu 2022 r. To spotkanie zainspirowało artystki, do utworzenia kolektywu w celu rozwijania wspólnych zainteresowań badawczych poprzez serię wystaw i publikacji.

Grafika jest integralną częścią praktyk grupy – nie tylko wspólnym medium, za pomocą którego artystki przekazują koncepcje, ale również wspólną metodologią. Jest wykorzystywana w politycznych odniesieniach, dziedzictwie, identyfikacji z tym, co wielorakie i marginalne, a także ze względu na rolę i znaczenie matrycy. Matryca jest początkiem dla grafiki, fundamentem w procesie graficznym i jest słowem nierozerwalnie związanym z ciałem (matrix, łac. macica). Zainteresowane tym, jak ciało jest postrzegane i/lub doświadczane, artystki Magenta Research Collective angażują się w działania, które badają uprzedmiotowione i upolitycznione ciało poprzez osobiste i zbiorowe narracje.

Wystawa – GRAPHIC SKIN – odnosi się do wspólnych wątków, które przenikają indywidualne prace artystek: ciało, dotyk, materialność, wrażliwość i ślad afektywny. Skóra jest warstwą między światem wewnętrznym i zewnętrznym, fizyczną granicą czyjejś tożsamości. Jest również „podłożem”, które można ozdobić, naznaczyć, zranić, dotknąć.
Ta graficzna materia jest badana przez każdą artystkę przez pryzmat teorii i praktyk społecznych, feminizmu i władzy, oraz subiektywnych narracji i herstorii. Te konceptualne i polityczne wątki są rozszerzane na badania nad materiałem i sposobami druku, których efekty przenoszone są do nowych przestrzeni dyskursywnych.

Artystki z Magenta Research Collective wykorzystują druk jako materiał kulturowy, aby zastanawiać się nad jego związkami z kształtowaniem podmiotowości. Badają szerokie spektrum form druku: poprzez instalację, obiekt, działania performatywne, po współczesną interpretację samej matrycy. W pracach niektórych członkiń kolektywu przybiera to formę odwróconego spojrzenia, aby znaleźć nowe sposoby wykorzystania nacisku, śladu i “opresji” prasy graficznej – aby zastanowić się nad tym, w jaki sposób kultura wpisuje kolonialną mentalność w powierzchnię ciała. Pojawiają się też rozważania nad siłą drukowanego obrazu i władzy, jaką ma on nad naszą własną tożsamością, jako podmiotów niebędących mężczyznami.

Magenta Research Collective

ENG

That printmakers equate the print with the body is not in doubt.
The Re-Vision of Printmaking, K. Reeves, p.73

Magenta Research Collective (Carolyn Craig (AUS), Katy Drake (UK), Irena Keckes (GUAM), Fungai Marima (UK), Isidora Papadouli (GR), Martyna Rzepecka (POL), Katarzyna Zimna (POL)), is a group of female printmakers first brought together as a panel at IMPACT 12 (International Multidisciplinary Printmaking Conference in Bristol, September 2022), who are continuing their intersecting research interests through a series of group exhibitions and collaborative publications.

Printmaking practices are integral to the group by using techniques, procedures, and methodologies to transmit notions, articulate ideas and implement concepts. Print media, based on the ‘life-giving’ matrix, is often employed because of its socio-political heritage, its identification with the multiple and the marginal. The matrix is the foundation of printmaking and is a word inextricably linked to the body, as its Latin meaning is ‘womb’.

Interested in how the body is viewed and/or experienced, Magenta Research Collective focuses on creating works and dialogue that examine the objectified and politicised body through personal and collective narratives.

The exhibition – Graphic Skin – refers to the common threads that permeate the artists’ individual works: body, touch, materiality, sensibility and affectual trace. Skin is the layer between the inner and the outer worlds, the physical border of one’s self-identity. It is also the ‘substrate’ that can be touched, wounded or decorated, one that narrates subjectivities.

This graphic intent is investigated by each artist through the lens of feminism, social practices and power, and subjective narratives and herstories. These conceptual and political concerns are extended into material research that takes the studio protocols
of ‘print’ into new discursive spaces. They are at the forefront of a new wave of feminist artists using print as cultural material to reflect on its deep relations to how subjectivities are formed.

The collective’s research extends print through installation and performance via a contemporary appraisal of the matrix itself. This takes the form in some members’ work, of a reversal studio gaze to find new ways to use the pressure, trace and violence of the
etching press – to reflect on how culture inscribes coloniality into the surface of the body.
Other material research appropriates the skin of the silk screen into an experimental drawing device in an attempt to consider image construction and the power it holds over our own agency as non-male subjects.

Magenta Research Collective

 

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Kolejny etap prac nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MT Kolejny etap prac nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MTG za nami.
Po kwerendzie i opracowaniu metadanych, przyszedł czas na fotografowanie zbiorów. Za wykonanie zdjęć odpowiada niezastąpiony zespół Muzeum Fotografii w Krakowie.

Cały proces odbywa się zgodnie z katalogiem dobrych praktyk, z dbałością o jakość i dokładność odwzorowania. Zdjęcia muszą wiernie oddawać kolory, detale i charakter oryginalnych prac, a jednocześnie spełniać wymagania stawiane profesjonalnej digitalizacji zbiorów.

To właśnie fotografie będą jednym z najważniejszych elementów naszego archiwum. Zależy nam na tym, by zbiory, które przez lata były przechowywane, zyskały nowe życie w przestrzeni cyfrowej.

Praca nad archiwum to wiele etapów, które łączą się ze sobą w jedną całość: od kwerendy i porządkowania dokumentacji, przez metadane, aż po profesjonalne zdjęcia.

Dziękujemy zespołowi MuFo za współpracę i pomoc w realizacji tego etapu. A my już wkrótce będziemy mogli podzielić się rezultatem naszej pracy.

Dofinansowano ze środków budżetu państwa Kultura Cyfrowa 2026 — “Grafika Bez Granic — Cyfrowe Archiwum Grafiki MTG”

@muzeum_fotografii_w_krakowie 
@mikoszym
Z wielką radością ogłaszamy nową edycję konk Z wielką radością ogłaszamy nową edycję konkursu MTG 2027 — “Codzienność”!

Szczegóły dotyczące koncepcji wystawy, regulamin oraz zasady uczestnictwa znajdują się na naszej stronie internetowej: https://triennial.pl/mtg-2027/

Formularz zgłoszeniowy: https://mtg2027.triennial.pl/

Czekamy na Wasze zgłoszenia do 18 grudnia!

___________________

We are delighted to announce the new edition of MTG 2027 — “The Everyday”!

Find out more about the exhibition concept, the regulations, and the participation guidelines on our website: https://triennial.pl/mtg-2027-2/

Application form: https://mtg2027.triennial.pl/

We look forward to receiving your submissions until 18th December!
Wracamy z kolejną odsłoną prac nad Cyfrowym Arc Wracamy z kolejną odsłoną prac nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MTG!

Tym razem zaglądamy za kulisy kwerendy zbiorów Międzynarodowego Triennale Grafiki. To etap, który wymagał dokładnego przejrzenia i uporządkowania dokumentacji, weryfikacji grafik oraz przygotowania materiałów do dalszego opracowania.

Równolegle pracowałyśmy nad metadanymi, czyli informacjami opisującymi poszczególne grafiki. Ich uporządkowanie i weryfikacja to ważny krok w przygotowaniu zbiorów do udostępnienia w przestrzeni cyfrowej. Dzięki temu możliwe będzie nie tylko prezentowanie samych prac, ale także przybliżenie ich kontekstu.

Kwerenda to czasochłonna praca, która w dużej mierze odbywa się poza zasięgiem wzroku odbiorców, ale stanowi podstawę całego procesu tworzenia archiwum. To właśnie dzięki niej możemy lepiej poznać i uporządkować zgromadzone przez SMTG zbiory oraz przygotować je do nowej formy prezentacji.

Zostańcie z nami, by zobaczyć, jak przygotowujemy kolekcję do odkrywania jej na nowo.

Dofiansowano ze środków budżetu państwa Kultura Cyfrowa 2026 Fundusz Promocji Kultury 
“Grafika Bez Granic — Cyfrowe Archwium Grafiki MTG”
Sitodruk, zapach lwa i bzy po deszczu Za nami kol Sitodruk, zapach lwa i bzy po deszczu

Za nami kolejne warsztaty z cyklu „Nauka dostępności”. Dzięki Monice Opiece – artystce olfaktorycznej oraz artystom grafikom, Krzysztofowi Mikosiowi i Danielowi Kopciowi, młodzież z Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie dowiedziała się, w jaki sposób rośliny, zwierzęta i ludzie komunikują się za pomocą zapachów oraz poznała graficzną technikę serigrafii. 

Dziękujemy za kolejne inspirujące spotkanie! Z radością informujemy, że od 1 października SMTG
oraz Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie współdziałają na podstawie zawartego
porozumienia o współpracy. Do zobaczenia na szlaku dostępności sztuki wizualnej!

Zdjęcia: Zbigniew Michalski, Katarzyna Wojtyga.
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy

Kamil Kocurek
System bezpieczeństwa. Rewizja

7 października, godz. 18.00
Wystawa czynna do 23 października

Rynek Główny 29, II piętro

MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Kamil Kocurek

Urodzony w 1990 roku w Tychach, mieszka i pracuje w Gdańsku. W 2015 roku ukończył studia magisterskie na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Dyplom zrealizował w Pracowni Druku Wklęsłego prof. Jana Szmatlocha. W 2020 roku uzyskał stopień naukowy doktora sztuki w gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Obecnie pracuje tam jako adiunkt na Wydziale Grafiki w Pracowni Serigrafii prof. ASP dr hab. Katarzyny Łukasik. Od 2024 pełni funkcję Dziekana Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku w kadencji 2024-2028.

Zajmuje się grafiką artystyczną, tworzeniem instalacji graficznych, w szczególności w technikach druku wklęsłego i serigrafii. Uczestniczył w ponad 200 wystawach grupowych na całym świecie. Nagradzany podczas międzynarodowych i krajowych konkursów oraz przeglądów współczesnej grafiki. Jest zdobywcą między innymi Main Prize podczas 1st Xuyuan International Print Biennial China w chińskim Pekinie (2016), Main Prize podczas 4th Graphic Art Biennial of Szeklerland w Rumunii (2016), Merit Prize podczas Taiwan International Print Biennial w Tajwanie (2026), Nagrody Specjalnej Fundacji im. Tadeusza Kulisiewicza podczas International Print Triennial w Krakowie Polska (2018), Equal Award podczas 21th International Print Biennial Varna w Varnie w Bułgarii (2021) a także Grand Prix Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego podczas Triennale Grafiki Polskiej w Katowicach (2015). Kamil Kocurek w ciągu ostatnich lat został również uhonorowany Stypendium Młoda Polska (2025), Stypendium Ministra Edukacji i Nauki dla wybitnych młodych naukowców (2021) oraz Nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2013).
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy

Rafał Grzybowski | Odwrócone światła

2 października, godz. 18.00

Rynek Główny 29, II piętro

MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Wystawa czynna do 16 października
Zapraszamy na cały film z wystawy Linie, punkty i Zapraszamy na cały film z wystawy Linie, punkty i perspektywy II - link w bio!
We invite you to watch the full movie of Lines, Points and Perspectives II exhibition on our YouTube channel – link in bio!
@martawakulamac 
@maybelenaghan 
@yoko_akino
Miło nam poinformować o otrzymaniu dofinansowani Miło nam poinformować o otrzymaniu dofinansowania w ramach programu Kultura Cyfrowa – Fundusz Promocji Kultury.

Dzięki przyznanemu wsparciu w wysokości 100 000 zł realizujemy projekt “Grafika Bez Granic”.

Projekt stanowi kolejny ważny krok w rozwoju Cyfrowego Archiwum Grafiki MTG. Pozyskane środki pozwolą na realizację działań związanych z digitalizacją, udostępnianiem i popularyzacją zbiorów grafiki, a tym samym na jeszcze szersze przybliżenie naszego dziedzictwa kulturowego odbiorcom — zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami.

Cieszymy się, że dzięki otrzymanemu wsparciu możemy rozwijać projekt, którego celem jest ochrona, zachowanie i upowszechnianie wyjątkowych zbiorów grafiki w przestrzeni cyfrowej.

Celem projektu jest digitalizacja, archiwizacja i publiczne udostępnienie online 240 prac, w tym laureatów Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie z lat 1966–2024, jednej z najważniejszych światowych kolekcji
grafiki artystycznej. Zadanie obejmuje inwentaryzację zbiorów, digitalizację wraz z obróbką plików graficznych,
opracowanie merytoryczne z uwzględnieniem niezbędnych metadanych służących do opisów zbiorów graficznych oraz stworzenie ogólnodostępnego Cyfrowego Archiwum Grafiki MTG.

Projekt znacząco zwiększy dostęp do dziedzictwa kultury, wzmocni obecność polskiej grafiki w sieci i zapewni długotrwałe zabezpieczenie zbiorów. Udostępniona baza stanie się cennym narzędziem dla badaczy, edukatorów, studentów i odbiorców kultury w kraju i za granicą.

Więcej informacji o procesie powstawania archiwum już wkrótce!

Dofinansowano ze środków budżetu państwa w ramach programu Kultura Cyfrowa – Fundusz Promocji Kultury.
Obserwuj na Instagramie
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.