Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • Aktualności
    • MTG
    • MCSG
    • SMTG
    • Zaprosili nas
    • Weź udział w…
  • MCSG
    • Wystawy
    • O MCSG
    • Galerie
  • Warsztaty
    • Warsztaty
  • MTG 2024 – Momentum
    • Galeria MTG 2024
    • Artyści
    • Nagrody
    • Pliki do pobrania
  • Najlepszy dyplom
  • SMTG
    • O nas
    • Dane kontaktowe
    • Partnerzy
    • Statut Stowarzyszenia
    • Zarząd i pracownicy
    • Członkostwo w SMTG
    • Sprawozdania Zarządu
    • Witold Skulicz
      • Grafiki
      • Uroczystość pogrzebowa
      • Wystawy pamięci Profesora
      • Media o Profesorze
    • Jubileusz
      • Medal i Dyplom
      • Organizatorzy, Sponsorzy i Patroni Jubileuszu
      • Program
      • Publikacja jubileuszowa
      • Refleksje
  • Archiwum
    • MTG 2021
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2021
      • Skrót regulaminu MTG – Kraków 2021
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2018
      • Pliki do pobrania
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2018
    • MTG 2015
      • Laureaci GP Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2015
      • Laureaci MTG – Kraków 2015
      • Partnerzy MTG Kraków 2015
      • Patroni i sponsorzy MTG Kraków 2015
      • Pliki do pobrania
      • Program główny
    • MTG 2012
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej
      • Nagrody MTG Kraków 2012
      • Program Wystaw
      • Recenzje MTG Kraków 2012
        • Grand Prix Młodych, Sonia Kądziołka
      • Grand Prix MTG’09, Andrzej Szczerski
        • MTG 2012, Mieczysław Juda
        • MTG 2012, Richard Noyce
    • MTG 2009
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2009
    • MTG 2006
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2006
  • English
Archiwum
  • styczeń 2026
  • grudzień 2025
  • listopad 2025
  • październik 2025
  • wrzesień 2025
  • sierpień 2025
  • lipiec 2025
  • czerwiec 2025
  • maj 2025
  • kwiecień 2025
  • marzec 2025
  • styczeń 2025
  • grudzień 2024
  • listopad 2024
  • październik 2024
  • wrzesień 2024
  • sierpień 2024
  • czerwiec 2024
  • maj 2024
  • kwiecień 2024
  • marzec 2024
  • luty 2024
  • styczeń 2024
  • grudzień 2023
  • listopad 2023
  • październik 2023
  • wrzesień 2023
  • sierpień 2023
  • lipiec 2023
  • czerwiec 2023
  • maj 2023
  • kwiecień 2023
  • marzec 2023
  • styczeń 2023
  • grudzień 2022
  • listopad 2022
  • październik 2022
  • wrzesień 2022
  • lipiec 2022
  • czerwiec 2022
  • maj 2022
  • kwiecień 2022
  • marzec 2022
  • luty 2022
  • styczeń 2022
  • grudzień 2021
  • listopad 2021
  • październik 2021
  • wrzesień 2021
  • sierpień 2021
  • lipiec 2021
  • czerwiec 2021
  • maj 2021
  • kwiecień 2021
  • marzec 2021
  • luty 2021
  • styczeń 2021
  • styczeń 2020
  • sierpień 2019
  • lipiec 2019
  • czerwiec 2019
  • maj 2019
  • kwiecień 2019
  • marzec 2019
  • luty 2019
  • styczeń 2019
  • grudzień 2018
  • listopad 2018
  • październik 2018
  • wrzesień 2018
  • sierpień 2018
  • lipiec 2018
  • czerwiec 2018
  • maj 2018
  • kwiecień 2018
  • marzec 2018
  • luty 2018
  • styczeń 2018
  • grudzień 2017
  • listopad 2017
  • październik 2017
  • wrzesień 2017
  • sierpień 2017
  • lipiec 2017
  • czerwiec 2017
  • maj 2017
  • kwiecień 2017
  • marzec 2017
  • luty 2017
  • styczeń 2017
  • grudzień 2016
  • listopad 2016
  • październik 2016
  • wrzesień 2016
  • sierpień 2016
  • lipiec 2016
  • czerwiec 2016
  • maj 2016
  • kwiecień 2016
  • marzec 2016
  • styczeń 2016
  • wrzesień 2015
  • czerwiec 2015
  • marzec 2015
  • styczeń 2014
  • listopad 2013
  • wrzesień 2013
  • Aktualności
    • MTG
    • MCSG
    • SMTG
    • Zaprosili nas
    • Weź udział w…
  • MCSG
    • Wystawy
    • O MCSG
    • Galerie
  • Warsztaty
    • Warsztaty
  • MTG 2024 – Momentum
    • Galeria MTG 2024
    • Artyści
    • Nagrody
    • Pliki do pobrania
  • Najlepszy dyplom
  • SMTG
    • O nas
    • Dane kontaktowe
    • Partnerzy
    • Statut Stowarzyszenia
    • Zarząd i pracownicy
    • Członkostwo w SMTG
    • Sprawozdania Zarządu
    • Witold Skulicz
      • Grafiki
      • Uroczystość pogrzebowa
      • Wystawy pamięci Profesora
      • Media o Profesorze
    • Jubileusz
      • Medal i Dyplom
      • Organizatorzy, Sponsorzy i Patroni Jubileuszu
      • Program
      • Publikacja jubileuszowa
      • Refleksje
  • Archiwum
    • MTG 2021
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2021
      • Skrót regulaminu MTG – Kraków 2021
      • Pliki do pobrania
    • MTG 2018
      • Pliki do pobrania
      • Program Główny
      • Program Towarzyszący
      • Regulamin MTG 2018
    • MTG 2015
      • Laureaci GP Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2015
      • Laureaci MTG – Kraków 2015
      • Partnerzy MTG Kraków 2015
      • Patroni i sponsorzy MTG Kraków 2015
      • Pliki do pobrania
      • Program główny
    • MTG 2012
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej
      • Nagrody MTG Kraków 2012
      • Program Wystaw
      • Recenzje MTG Kraków 2012
        • Grand Prix Młodych, Sonia Kądziołka
      • Grand Prix MTG’09, Andrzej Szczerski
        • MTG 2012, Mieczysław Juda
        • MTG 2012, Richard Noyce
    • MTG 2009
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2009
    • MTG 2006
      • Nagrody Grand Prix Młodej Grafiki Polskiej – Kraków 2006
  • English
  • Polski
  • English

WALIZKA WSPOMNIEŃ / Grzegorz Frydryk


Szczegóły wydarzenia

  • Data: 23.10.2021 - 10.11.2021
  • Miejsce: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Kategorie: AKTUALNOŚCI, Wystawy MSCG

[Słowo od Artysty] Wystawa pt. „WALIZKA WSPOMNIEŃ” to prezentacja cyklu prac graficznych zestawu habilitacyjnego. Tematyką grafik jest historia mojej babci, która w czasie drugiej wojny światowej została wywieziona na przymusowe roboty do Niemiec. Wystawa będzie miała wymiar bardzo osobisty. Inspiracją do stworzenia cyklu grafik stała się stara walizka, z którą babcia wróciła do Polski pod koniec drugiej wojny światowej. Przedmioty, rzeczy, fotografie, dokumenty, na nowo odżyły. Na wystawie zostaną przedstawione także obiekty graficzne, instalacje przestrzenne, gablotki, do stworzenia, których zostały użyte fotografie, suszone rośliny, szklane butle i oczywiście stara walizka, którą udało się ocalić od zapomnienia. Słowo od Artysty
WSPOMNIENIA, KTÓRE SĄ W NAS, TO STAN EMOCJI I UCZUĆ Wspomnienia, które są w nas, wyrażają stan naszych emocji i uczuć, świat emocjonalno-duchowy. Nasze życie wewnętrzne i zewnętrzne, które jest kształtowane przez nieskończoną ilość czynników: obrazów, zapachów, smaków, przeżyć, doświadczeń psychicznych i fizycznych, wpływ otoczenia, środowiska, osób, które spotykamy, wspólnych relacji. Jest to konkretny czas i miejsce, w którym przyszło nam żyć. Wszystko co widzimy, mówimy, spożywamy, doświadczamy, przeżywamy – ma sens. Dostrzegam, że wszystko ma sens. Ma sens. Przeżywam iluminację i odkrywam tajemnicę swojego istnienia. Widzę, słyszę, czuję i smakuję. Doświadczam wszystkimi zmysłami i czerpię z tego źródła, historii mojego życia i widzę dokładnie, jaki to wszystko miało na mnie wpływ i jakie to ma również odzwierciedlenie w mojej twórczości. Walizka babci staje się dla mnie obiektem, wewnątrz którego rozgrywa się opowieść graficzna. Nadaję zwykłej walizce rangę dzieła sztuki, które przechodzi transformację i staje się dziełem doskonałym. Nigdy bym nie przypuszczał, że zwykła stara, walizka, którą ocaliłem przed zniszczeniem – teraz nie dziwię się mojej mamie, że chciała ją wyrzucić, może nie była to dla niej walizka dobrych wspomnień – stała się dla mnie motywem przewodnim pracy habilitacyjnej.
Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Wdzięczność za obecność i opowieść Za nami Wdzięczność za obecność i opowieść

Za nami dwudniowy warsztat filmowy z Twórcami i Twórczyniami zaproszonymi do kolejnej wystawy z cyklu transgrafia oraz Studentami i Studentkami Szkoły Filmowej w Łodzi. Na hali telewizyjnej tej uczelni powstały unikatowe materiały dokumentalne: rozmowy z Artystkami 
i Artystami dotknęły procesów twórczych, źródeł ich inspiracji, związków dzieł ze zwyczajnym życiem i problemami współczesnego świata. Etiudy będą towarzyszyć pracom artystycznym podczas transgrafii 3.5 organizowanej przez Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w partnerskiej współpracy z łódzką Szkołą Filmową. 

Dziękujemy Twórcom i Twórczyniom za spotkanie przez wielkie S. 
Za odwagę, otwartość, szczerość, refleksje i wzruszenia jesteśmy wdzięczni: Filipowi Bruchnalskiemu, Natalii Ciak, Mai Dokudowicz i Ioannisowi Anastasiou, Markowi Grzybowi, Ewie Jaworskiej, Patrycji Pasze, Jakubowi Pierzchale, Rafałowi Pytlowi, Agnieszce Rożnowskiej, Paulinie Silskiej. Serdeczne podziękowania – za zetknięcie się  z Twórcami i Twórczyniami 
w autentycznej rozmowie – kierujemy do Studentów i Studentek: Joanny Błęckiej, Franciszka Cherezińskiego, Franciszka Głuszka, Pauliny Gotlib, Filipa Krasnodębskiego, Weroniki Krawczyk, Leszka Leszczyńskiego, Aleksandry Poskrop. 

Jesteśmy wdzięczni całej Ekipie troszczącej się o profesjonalny przebieg planu filmowego: odpowiedzialnemu za światło i zdjęcia Janowi Piszczatowskiemu, realizatorce obrazu – Aleksandrze Banaś, kierowniczce produkcji ze strony Działu Obsługi Multimediów PWSFTviT – Magdalenie Piaseckiej, odpowiedzialnej za make up Agacie Stefaniak, oświetlaczowi Tomaszowi Stępniakowi, Tomaszkowi Andrzejewskiemu – realizatorowi dźwięku, rekwizytorowi Dawidowi Kawalcowi. Zdjęcia z planu, którymi dzielimy się z Wami, wykonał Mikołaj Zacharow. 

Do zobaczenia jesienią podczas transgrafii 3.5!
O szczegółach będziemy informować Was na naszej stronie i w mediach społecznościowych. 

Kuratorką transgrafii 3.5 jest Katarzyna Wojtyga.
Jury tworzą: Ksawery Kaliski, Bronka Nowicka, Przemysław Truściński, Małgorzata ET BER Warlikowska, Katarzyna Wojtyga. 
Koordynacja warsztatu w Szkole Filmowej oraz opieka pedagogiczna: Bronka Nowicka.
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystki i Artyści zapraszają na wernisaż

13. WYSTAWY GRAFIKI CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE GRAFIKI W KRAKOWIE

W ramach Jubileuszu 60-lecia Międzynarodowego Triennale/Biennale Grafiki w Krakowie | 1966-2026

17 stycznia 2026 roku o godz. 18:00

Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie
Rynek Główny 29, II piętro

wystawa czynna 17.01–30.01.2026
Zapraszamy na cały film z wystawy Krzyśka Świę Zapraszamy na cały film z wystawy Krzyśka Świętka pt. PANA NIE MA W DOMU" na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of Krzysiek Świętek entitled "PANA NIE MA W DOMU" on our YouTube channel — link in bio!
@krzysiekswietek
Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centru Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centrum uwagi, z wystawy z wystawy Laureata Nagrody im. Witolda Skulicza MTG 2024 Michała Pietrzaka pt. Terytoria na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of the Winner of the Witold Skulicz Award MTG 2024, Michał Pietrzak, entitled Territories, on our YouTube channel — link in bio!
@michpietrzak
Warsztat poświęcony audiodeskrypcji dzieł sztuk Warsztat poświęcony audiodeskrypcji dzieł sztuki graficznej

Stowarzyszeniu Międzynarodowe Triennale Grafiki zależy na realnej dostępności sztuki. 
Nie tylko organizujemy warsztaty z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących, ale też uczymy się przygotowywać narracje opisowe dzieł sztuki wizualnej. 
4 grudnia 2025 r. w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych odbył się warsztat, który poprowadziła dr Magdalena Ciura – literaturoznawczyni, rewalidantka, terapeutka ręki pracująca w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych im. Synów Pułku w Owińskach, prezeska Fundacji I w ciemności światło im. Marka Jakubowskiego ‘Kuby’. 
Podczas kilkugodzinnego spotkania członkowie i członkinie SMTG, a także niestowarzyszone osoby związane z instytucjami kultury oraz placówkami dydaktycznymi, poznały teorię sporządzania poprawnych audiodeskrypcji. 
Wiemy już, jakie cechy musi mieć dobra opisowa narracja, jak unikać najczęściej popełnianych w niej błędów, w jaki sposób przygotować audiopeskrypcję całej wystawy oraz pojedynczych dzieł graficznych, uwzględniając opinie ekspertów, czyli osób niewidomych i niedowidzących. 
W nadchodzącym roku planujemy kolejną, tym razem praktyczną odsłonę warsztatów. 
Do zobaczenia na szlaku dostępności! 

Koordynatorka warsztatów: Bronka Nowicka 
Fotoreportaż: Zbigniew Michalski
Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centru Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centrum uwagi, z wystawy Laureatki Nagrody Głównej konkursu transgrafia 3.0 - Ewy Jaworskiej pt. Układ na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of the Winner of the Main Prize of the transgrafia 3.0 competition - Ewa Jaworska titled Układ, on our YouTube channel — link in bio!
@ewa.jaworska.10297
WYNIKI KONKURSU TRANSGRAFIA 3.5!

Z przyjemnością przedstawiamy listę artystów zakwalifikowanych do warsztatów i wystawy transgrafia 3.5.

Do konkursu zgłoszono 62 projekty 64 osób z czego do wystawy zakwalifikowało się 10 prac 11 osób.

Serdecznie gratulujemy.

Filip Bruchnalski
Natalia Ciak
Maja Dokudowicz / Ioannis Anastasiou 
Marek Grzyb
Ewa Jaworska
Patrycja Pacha 
Jakub Pierzchała
Rafał Pytel
Agnieszka Rożnowska
Paulina Silska

Skład jury:
Ksawery Kaliski
Bronka Nowicka
Przemysław Truściński
Małgorzata Warlikowska
Katarzyna Wojtyga
Zapraszamy na cały film z wystawy Violi Tycz pt. Zapraszamy na cały film z wystawy Violi Tycz pt. ORGANIX na nasz kanał YouTube - link w bio
Oglądajcie i subskrybujcie!
We invite you to watch the full movie from the exhibition - Viola Tycz "ORGANIX" on our YouTube channel — link in bio
Watch and Subscribe!

@violatycz @viola_tycz_painting
Obserwuj na Instagramie
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.