Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie

Aktualności
- MTG
- MCSG
- SMTG
- Zaprosili nas
- Weź udział w…
MCSG
- Wystawy
- O MCSG
- Galerie
Warsztaty
- Warsztaty
MTG 2024 – Momentum
Najlepszy dyplom
SMTG
Archiwum
English

Archiwum

Aktualności
- MTG
- MCSG
- SMTG
- Zaprosili nas
- Weź udział w…
MCSG
- Wystawy
- O MCSG
- Galerie
Warsztaty
- Warsztaty
MTG 2024 – Momentum
Najlepszy dyplom
SMTG
Archiwum
English

Polski
English

Search for:

PHOTO-2025-09-09-10-44-53

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe

Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystki i Artyści zapraszają na wernisaż

13. WYSTAWY GRAFIKI CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE GRAFIKI W KRAKOWIE

W ramach Jubileuszu 60-lecia Międzynarodowego Triennale/Biennale Grafiki w Krakowie | 1966-2026

17 stycznia 2026 roku o godz. 18:00

Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie
Rynek Główny 29, II piętro

wystawa czynna 17.01–30.01.2026

Zapraszamy na cały film z wystawy Krzyśka Świę

Zapraszamy na cały film z wystawy Krzyśka Świętka pt. PANA NIE MA W DOMU" na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of Krzysiek Świętek entitled "PANA NIE MA W DOMU" on our YouTube channel — link in bio!
@krzysiekswietek

Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centru

Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centrum uwagi, z wystawy z wystawy Laureata Nagrody im. Witolda Skulicza MTG 2024 Michała Pietrzaka pt. Terytoria na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of the Winner of the Witold Skulicz Award MTG 2024, Michał Pietrzak, entitled Territories, on our YouTube channel — link in bio!
@michpietrzak

Warsztat poświęcony audiodeskrypcji dzieł sztuk

Warsztat poświęcony audiodeskrypcji dzieł sztuki graficznej

Stowarzyszeniu Międzynarodowe Triennale Grafiki zależy na realnej dostępności sztuki.
Nie tylko organizujemy warsztaty z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących, ale też uczymy się przygotowywać narracje opisowe dzieł sztuki wizualnej.
4 grudnia 2025 r. w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych odbył się warsztat, który poprowadziła dr Magdalena Ciura – literaturoznawczyni, rewalidantka, terapeutka ręki pracująca w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych im. Synów Pułku w Owińskach, prezeska Fundacji I w ciemności światło im. Marka Jakubowskiego ‘Kuby’.
Podczas kilkugodzinnego spotkania członkowie i członkinie SMTG, a także niestowarzyszone osoby związane z instytucjami kultury oraz placówkami dydaktycznymi, poznały teorię sporządzania poprawnych audiodeskrypcji.
Wiemy już, jakie cechy musi mieć dobra opisowa narracja, jak unikać najczęściej popełnianych w niej błędów, w jaki sposób przygotować audiopeskrypcję całej wystawy oraz pojedynczych dzieł graficznych, uwzględniając opinie ekspertów, czyli osób niewidomych i niedowidzących.
W nadchodzącym roku planujemy kolejną, tym razem praktyczną odsłonę warsztatów.
Do zobaczenia na szlaku dostępności!

Koordynatorka warsztatów: Bronka Nowicka
Fotoreportaż: Zbigniew Michalski

Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centru

Zapraszamy na cały film z cyklu Laureaci w Centrum uwagi, z wystawy Laureatki Nagrody Głównej konkursu transgrafia 3.0 - Ewy Jaworskiej pt. Układ na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from the exhibition of the Winner of the Main Prize of the transgrafia 3.0 competition - Ewa Jaworska titled Układ, on our YouTube channel — link in bio!
@ewa.jaworska.10297

WYNIKI KONKURSU TRANSGRAFIA 3.5!

Z przyjemnością przedstawiamy listę artystów zakwalifikowanych do warsztatów i wystawy transgrafia 3.5.

Do konkursu zgłoszono 62 projekty 64 osób z czego do wystawy zakwalifikowało się 10 prac 11 osób.

Serdecznie gratulujemy.

Filip Bruchnalski
Natalia Ciak
Maja Dokudowicz / Ioannis Anastasiou
Marek Grzyb
Ewa Jaworska
Patrycja Pacha
Jakub Pierzchała
Rafał Pytel
Agnieszka Rożnowska
Paulina Silska

Skład jury:
Ksawery Kaliski
Bronka Nowicka
Przemysław Truściński
Małgorzata Warlikowska
Katarzyna Wojtyga

Zapraszamy na cały film z wystawy Violi Tycz pt.

Zapraszamy na cały film z wystawy Violi Tycz pt. ORGANIX na nasz kanał YouTube - link w bio
Oglądajcie i subskrybujcie!
We invite you to watch the full movie from the exhibition - Viola Tycz "ORGANIX" on our YouTube channel — link in bio
Watch and Subscribe!

@violatycz @viola_tycz_painting

🔊 Audiodeskrypcja w praktyce! Dzisiejsze warszt

🔊 Audiodeskrypcja w praktyce!
Dzisiejsze warsztaty dr Magdaleny Ciury w Galerii Centrum były intensywną i inspirującą podróżą w świat dostępności sztuki wizualnej.

Uczestnicy i uczestniczki poznali kluczowe zasady tworzenia audiodeskrypcji, różnice między szkołą białostocką a warszawską, a także najczęstsze dylematy i błędy pojawiające się w opisach. Pracowaliśmy na przykładach dzieł graficznych, analizując narracyjność, utylitarny charakter AD oraz sposób budowania klarownego, precyzyjnego opisu.

Dr Magdalena Ciura – literaturoznawczyni, rewalidantka i edukatorka – podzieliła się swoim doświadczeniem oraz praktycznymi wskazówkami, które pozwolą tworzyć bardziej świadome i dostępne narracje wizualne.

Dziękujemy wszystkim za aktywny udział i zaangażowanie w temat dostępności sztuki.
To był wartościowy, merytoryczny i pełen ciekawych dyskusji wieczór! 🎨🖼️✨

Obserwuj na Instagramie

Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie

Designed & Developed by Code Supply Co.