Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • About us
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MTG 2027
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • SMTG
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2024
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
        • MTG 2027
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Archives
  • October 2026
  • August 2025
  • March 2025
  • May 2024
  • February 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • November 2022
  • February 2022
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • About us
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MTG 2027
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • SMTG
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2024
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
        • MTG 2027
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
  • Polski
  • English

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska


Event Details

  • Data: 02.09.2025 - 10.09.2025
  • Venue: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Categories: MSCG exhibitions
  • Tags: art, exhibition, painting, print

President and Board of the International Print Triennial Society in Krakow together with the Artist

cordially invite you to the opening of the exhibition

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska

Opening: September 2, 2025, at 6:00 PM
Exhibition open: September 2–10, 2025
Gallery Centrum, Rynek Główny 29, 2nd floor
MCSG opening hours:
Mon, Tue 10:00–2:30 PM | Wed 10:00–2:00 PM | Thu, Fri 10:00–3:00 PM


Exhibition description

The exhibition “Orbits and Forms. Family Graphic Constellations” brings together two artists – Celina Styrylska and Joanna Lola Styrylska – who, despite belonging to different generations, share a common visual language: rooted in disciplined form, a refined sense of color, and an intuitive, deeply personal approach to nature.

The show creates a space for dialogue, resonating with echoes of modernism, the geometry of the 1960s, as well as contemporary expression and the conscious embrace of chance. Alongside the structured, precisely crafted woodcuts of Celina Styrylska – including her renowned Planets cycle – the exhibition features monotypes by Joanna Lola Styrylska, offering a contemporary interpretation of this legacy.

The younger artist’s works are not a mere repetition of her aunt’s aesthetics, but rather a creative transformation, filtering geometry through her own artistic sensibility and experience. The titular “orbits” refer not only to Celina’s planetary inspirations but also to family trajectories – paths that, while seemingly distant, revolve around shared values: harmony, light, composition, and movement. The “forms” become a language of understanding – graphic signs of both memory and individuality, embedded in structures that connect rather than divide.

The exhibition also explores the notion of inheritance – not only genetic, but above all creative. It is a story of how images transcend time, gaining new contexts while retaining their original power. It is also an attempt to honor the legacy of Celina Styrylska – an artist and educator whose work deserves rediscovery and recognition within the history of Polish printmaking.

“Orbits and Forms” is not just an exhibition – it is a story showing that art can be inherited like memory – through the eye, gesture, color, and rhythm.


Celina Styrylska-Taranczewska (1923–2010)

In 1947, she completed her studies under Professor Eugeniusz Eibisch at the Academy of Fine Arts in Krakow. From 1953 she was affiliated with her alma mater, initially teaching lettering at the Katowice branch. From the 1960s, she ran a course in three-dimensional and planar design, later renamed Knowledge of Visual Structures and Actions, which she independently developed into a new discipline – a subject still taught today under the title Structures of the Artwork.

Her extensive teaching career went hand in hand with her artistic practice in painting, printmaking, and design.

She was a member of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP), which awarded her a bronze medal in 1962. Since 1979 she was affiliated with the international association Xylon.

Her work bears the hallmarks of art from the late 1950s and 1960s: decorative geometrization and rhythm, blending abstraction with figuration, and bold use of contrasting colors. Much of her output may be described as “geometric figuration.”

In the 1960s, she began a series of colorful woodcuts titled after planets of the Solar System. These ascetic, subtly decorative compositions echoed op-art. In the early 1960s, she was commissioned to design a monumental mosaic for the façade of the “Biprostal” office building in Krakow. This modernist work still adorns the building today, admired for its scale, precision, and artistic ambition.


Joanna Lola Styrylska (#styrylska_art)

Born in Katowice in 1980, she studied at the Academy of Fine Arts in Krakow, where in 2006 she graduated with distinction from the Faculty of Graphic Arts (Lithography Studio under Prof. Roman Żygulski). In 2008, she also completed studies at the Faculty of Painting with a specialization in Art Pedagogy.

She is a recipient of scholarships from the Polish Ministry of Culture and Art as well as the Mayor of Krakow. She works in easel painting, illustration, and graphic design. Twice awarded the Grand Prix at the BWA Art Salon in Tarnów (2009, 2011), her works are held in private collections in Poland and abroad.

Living and working in Krakow, she combines classical and digital techniques to create works characterized by strong formal structure and emotional intensity. Her approach is inspired by the Kapist tradition of painting, rooted in the observation of color and its autonomy.

She is particularly fond of collage, which she employs both visually and conceptually. Her works abound with rhythm, contrast, multiplication, and associative layers. Literature – especially the writings of Virginia Woolf, women’s poetry, and Japanese haiku – remains a major source of inspiration. For her, the word – subtle, concise, and suggestive – often becomes a parallel language to the visual.

Her artistic output can be read as visual diaries – records of inner experience, reflections on human relations, and attempts to create new meanings from color, line, and texture. She has taken part in numerous solo and group exhibitions.

More at: www.styrylska.com

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Prezentujemy zdjęcia z wernisażu trwającej wyst Prezentujemy zdjęcia z wernisażu trwającej wystawy Kraków Urban Meetings
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wern Serdecznie zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wernisażu wystawy pokonkursowej studentów i absolwentów Instytutu Sztuki i Designu UKEN w Krakowie - GRAFIKA ROKU '26
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artyści zapraszają na wernisaż wystawy

Kraków Urban Meetings
6 listopada, godz. 18.00

Galeria Centrum, Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
Wystawa czynna od 9 do 27 listopada

Sebastian Bożek, Marcin Klag, Magdalena Jesionek, Robert Kuśmirowski, Agnieszka Łukaszewska, Memorymorph (Małgorzata Łuczyna, Jacek Złoczowski), Jacek Pasieczny, Jakub Pierzchała, Mateusz Rafalski, Anna Sadowska, Łukasz Surowiec, Artur Wabik, Sebastian Wywiórski

Zespół kuratorski: Karolina Kolenda, Monika Kozioł-Sumera, Agnieszka Łukaszewska
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Instytut Sztuki i Designu UKEN w Krakowie
zapraszają na wernisaż wystawy

GRAFIKA ROKU ‘26 | wystawa pokonkursowa studentów i absolwentów Instytutu Sztuki i Designu UKEN w Krakowie

Galeria Eksperyment
Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
Rynek Główny 29, II piętro

oficjalne ogłoszenie wyników
oraz wernisaż wystawy:

06.11.2026, godz. 17:00

wystawa czynna 
9.11-27.11.2026 w godzinach pracy galerii

Osoby uczestniczące w wystawie:

Paulina Baranowska
Kamila Bury
Izabela Cieślik
Faustyna Fura
Zuzanna Gołaszewska
Laura Janiszewska
Milena Karcz
Julia Kasperek
Weronika Kiepura
Magdalena Kraciuk
Katarzyna Łaski
Karolina Mentel
Martyna Molin
Natalia Olszańska
Łukasz Ptak
Aleksandra Rajek
Klara Rogowska
Wiktoria Skocz
Maja Stankiewicz-Sikora
Aleksandra Szczepańska
Leon Tabur
Zapraszamy do lektury artykułu w jesiennym numerz Zapraszamy do lektury artykułu w jesiennym numerze kwartalnika ASP w Krakowie @restartmag.art, w którym można przeczytać o naszym projekcie i pracy nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MTG!

@marta_bozyk_art 
@muzeum_fotografii_w_krakowie 
@biblioteka_glowna_asp
W Bibliotece Głównej Akademii Sztuk Pięknych im W Bibliotece Głównej Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie odbyło się kolejne spotkanie poświęcone realizacji projektu „Grafika Bez Granic – Cyfrowe Archiwum Grafiki MTG”, pozyskanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Cyfrowa – Fundusz Promocji Kultury.

Projekt realizuje Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, a Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie jest jego partnerem.

Spotkanie w Bibliotece Głównej ASP było okazją do szczegółowej analizy i dopracowania najważniejszych elementów związanych z funkcjonowaniem przyszłego Cyfrowego Archiwum Grafiki MTG. W centrum rozmów znalazły się zarówno kwestie prawne, jak i technologiczne – przede wszystkim zasady udostępniania obiektów graficznych oraz założenia licencji Stowarzyszenia, na podstawie której grafiki będą mogły być prezentowane w cyfrowym archiwum.

Szczegółowo analizowaliśmy również samo narzędzie – jego strukturę, funkcjonalności oraz sposób opracowania, udostępniania i archiwizowania obiektów graficznych. Rozmawialiśmy o tym, jak stworzyć rozwiązanie, które z jednej strony będzie odpowiadało potrzebom profesjonalnego opracowania i ochrony cyfrowych zasobów, a z drugiej – pozwoli na ich możliwie szerokie i wygodne upowszechnianie.

To kolejny ważny etap prac nad narzędziem, którego celem jest nie tylko cyfrowe zachowanie dziedzictwa polskiej grafiki, ale również stworzenie nowoczesnej przestrzeni umożliwiającej jego poznawanie, dokumentowanie i popularyzację – bez granic czasu i miejsca.

Serdecznie dziękujemy Panu Sławomirowi Sobczykowi, dyrektorowi Biblioteki Głównej ASP, za poświęcony czas oraz podzielenie się wiedzą, która jest cennym wsparciem w pracy nad naszym projektem.
Kolejny etap prac nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MT Kolejny etap prac nad Cyfrowym Archiwum Grafiki MTG za nami.
Po kwerendzie i opracowaniu metadanych, przyszedł czas na fotografowanie zbiorów. Za wykonanie zdjęć odpowiada niezastąpiony zespół Muzeum Fotografii w Krakowie.

Cały proces odbywa się zgodnie z katalogiem dobrych praktyk, z dbałością o jakość i dokładność odwzorowania. Zdjęcia muszą wiernie oddawać kolory, detale i charakter oryginalnych prac, a jednocześnie spełniać wymagania stawiane profesjonalnej digitalizacji zbiorów.

To właśnie fotografie będą jednym z najważniejszych elementów naszego archiwum. Zależy nam na tym, by zbiory, które przez lata były przechowywane, zyskały nowe życie w przestrzeni cyfrowej.

Praca nad archiwum to wiele etapów, które łączą się ze sobą w jedną całość: od kwerendy i porządkowania dokumentacji, przez metadane, aż po profesjonalne zdjęcia.

Dziękujemy zespołowi MuFo za współpracę i pomoc w realizacji tego etapu. A my już wkrótce będziemy mogli podzielić się rezultatem naszej pracy.

Dofinansowano ze środków budżetu państwa Kultura Cyfrowa 2026 — “Grafika Bez Granic — Cyfrowe Archiwum Grafiki MTG”

@muzeum_fotografii_w_krakowie 
@mikoszym
Z wielką radością ogłaszamy nową edycję konk Z wielką radością ogłaszamy nową edycję konkursu MTG 2027 — “Codzienność”!

Szczegóły dotyczące koncepcji wystawy, regulamin oraz zasady uczestnictwa znajdują się na naszej stronie internetowej: https://triennial.pl/mtg-2027/

Formularz zgłoszeniowy: https://mtg2027.triennial.pl/

Czekamy na Wasze zgłoszenia do 18 grudnia!

___________________

We are delighted to announce the new edition of MTG 2027 — “The Everyday”!

Find out more about the exhibition concept, the regulations, and the participation guidelines on our website: https://triennial.pl/mtg-2027-2/

Application form: https://mtg2027.triennial.pl/

We look forward to receiving your submissions until 18th December!
Follow on Instagram
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.