Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Archives
  • August 2025
  • March 2025
  • May 2024
  • February 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • November 2022
  • February 2022
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Contact form
  • Polski
  • English

Archives: Events

2 posts

Events: 31st December 2023

Marcin Pawłowski | OKOŁOGRAFIKI 2

  • Venue: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Categories: MSCG exhibitions
  • Tags: exhibition, print
The President and the Board of the International Print Triennial Society in Krakow, along with the Artist, have…

Grafika Roku ‘23 rozdźwięk

  • Venue: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Categories: MSCG exhibitions
The President and the Board of the International Print Triennial Society in Krakow, along with the Artist, have…
Calendar
December 2023
MTWTFSS
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Nov   Jan »
Newsletter


Highlighted entries
  • Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska
    • 20 August 2025
  • Meeting with artists and curators of the GRAPHIC SKIN exhibition
    • 19 March 2025
  • Live streaming of the Award Ceremony of the International Print Triennial 2024
    • 24 May 2024

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Triennial Krakow
Marta Bożyk, absolwentka ASP w Krakowie. Do 2023 Marta Bożyk, absolwentka ASP w Krakowie. Do 2023 adiunkt w pracowni drzeworytu przy Wydziale Grafiki ASP w Krakowie. W 2024 otrzymała habilitację i tytuł profesora uczelni. 20 lat pracuje w technice drzeworytu i linorytu, wykonuje obiekty z papieru. Jej prace znajdują się w kolekcjach muzealnych. Odbyła rezydencje artystyczne: w Japonii, Serbii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Belgii, Polsce. Brała udział w ponad 150 wystawach w Polsce i na świecie, otwarła 30 wystaw indywidualnych. Nagrodzona w Tajwanie, Korei, Serbii, Macedonii, Polsce. Otrzymała 7 grantów, z których zrealizowała międzynarodowe projekty artystyczne. Współtworzy Grupę 13. Wybrana na drugą kadencję do Rady Uczelni.
................................
Marta Bożyk, a graduate of the Academy of Fine Arts in Kraków, she served as an assistant professor in the woodcut studio at the Faculty of Graphic Arts, Academy of Fine Arts in Kraków until 2023. In 2024, she received her habilitation and the title of professor at the university. She has been working in woodcut and linocut for 20 years, creating objects from paper. Her works are in museum collections. She has held artistic residencies in Japan, Serbia, Great Britain, Spain, Belgium, and Poland. She has participated in over 150 exhibitions in Poland and internationally, and has opened 30 solo exhibitions. She has received awards in Taiwan, Korea, Serbia, Macedonia, and Poland. She has received seven grants, which she used to implement international artistic projects. She is a member of Grupa 13. She was elected to a second term on the University Council.
Katarzyna Wojtyga – projektantka, absolwentka Wy Katarzyna Wojtyga – projektantka, absolwentka Wydziału Form Przemysłowych ASP w Krakowie. Kuratorka wystaw m.in. Wystawy Głównej MTG (2009, 2012, 2015) oraz wszystkich edycji transgrafii. Założycielka i redaktorka naczelna pisma -grafia poświęconego kulturze wizualnej (2002–2009). Tworzy projekty plakatów, logotypów, katalogów, aranżuje wystawy.
.....................................
Katarzyna Wojtyga – designer, graduate of the Faculty of Industrial Design at the Academy of Fine Arts in Kraków. Curator of exhibitions, including the MTG Main Exhibition (2009, 2012, 2015) and all editions of transgrafia. Founder and editor-in-chief of the visual culture magazine -grafia (2002–2009). She designs posters, logos, catalogs, and organizes exhibitions.
Mamy przyjemność poinformować, że relacja z wy Mamy przyjemność poinformować, że relacja z wystawy Celiny Styrylskiej i Joanny Loli Styrylskiej została opublikowana w kwartalniku ASP w Krakowie @restartmag.art

https://restartmag.art/orbity-i-formy-rodzinne-uklady-graficzne-celina-styrylska-joanna-lola-styrylska-wystawa-w-galerii-centrum-mcsg/
MAMY NOSA DO GRAFIKI! Jak pachnie grafika? Dowiem MAMY NOSA DO GRAFIKI!

Jak pachnie grafika?
Dowiemy się tego podczas dzisiejszych warsztatów, których partnerami są Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki oraz krakowski Zespół Szkół i Placówek pn. Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących.  Z naszą pomocą grupa młodzieży z niepełnosprawnościami wzroku zaprojektuje zapach tej dziedziny sztuki. Olfaktoryczny eksperyment poprzedzi zmysłowy kontakt z graficznym instrumentarium oraz śladem. Uczestnicy i uczestniczki haptycznie przestudiują drzeworyty 
i matryce linorytów, dotkną graficznych podłoży, poprzez robione na żywo audiodeskrypcje poznają̨ kilka współczesnych dzieł artystycznych, metodą sitodruku własnoręcznie przeniosą różne wzory na T-shirty. Zapach grafiki będzie powstawał na żywo, 
w oparciu o relacjonowanie zmysłowych doświadczeń uczestników i uczestniczek tak zwanemu nosowi, czyli zawodowemu projektantowi perfum. 

Warsztaty poprowadzą:
Marta Bożyk, Katarzyna Wojtyga, Krzysztof Mikoś, Bronka Nowicka. Zapach grafiki skomponuje Jakub Pietrynka, niezależny polski perfumiarz, twórca marki JMP Artisan Perfumes.

Tym razem wszystkie miejsca są już zarezerwowane, ale SMTG planuje kolejne inicjatywy związane z dostępnością sztuki, dlatego obserwujcie nas uważnie. Mamy nosa do grafiki to projekt wspierany przez grant przyznany w ramach programu Krakowski Archipelag Kultury, pod nazwą Sztuka współpracy, realizowany przez Fundację A Sztuka? w partnerstwie z Galerią Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie.
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystka zapraszają na wernisaż wystawy

POKÓJ RENATY | Agnieszka Dutka

wernisaż 12 września 2025, godz. 18.00
wystawa czynna 13-26.09.2025
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystka zapraszają na wystawę

QUADRATUM IV | Elżbieta Dul-Ledwosińska

wystawa czynna 12-23.09.2025
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Elżbieta Dul-Ledwosińska
Doktor habilitowana profesor AHE, odznaczona brązowym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2020).
Ur. 1961, Wrocław. Absolwentka PWSSP (obecnie ASP) w Łodzi. Jest członkiem Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Od października 2008 zatrudniona w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Prowadzi pracownię grafiki warsztatowej na kierunku grafika na Wydziale Artystycznym AHE w Łodzi. W swojej twórczości artystycznej zajmuje się grafiką warsztatową (druk wklęsły, druk wypukły, sitodruk, przede wszystkim linoryt, obecnie grafika cyfrowa). Prezentowała swoje prace na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. W latach 2009–2012 oraz 2015–2022 dziekan kierunku grafika, w latach 2022–2025 rektor Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi.

#grafika #wystawa #krakow #smtg #triennialkrakow
Z ogromnym żalem zawiadamiamy o odejściu Profeso Z ogromnym żalem zawiadamiamy o odejściu Profesora Ryszarda Otręby – jednego z najwybitniejszych mistrzów współczesnej grafiki, długoletniego profesora krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych i Honorowego Członka Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie.

Wybitna działalność twórcza, pedagogiczna i nieocenione zasługi Profesora dla krakowskiego środowiska artystycznego, a także jego wsparcie dla idei Międzynarodowego Biennale/Triennale Grafiki w Krakowie, pozostaną jego trwałym wkładem w Polską i światową kulturę.

Przez lata Profesor Ryszard Otręba został uhonorowany licznymi odznaczeniami, m.in. Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Nagrodą Miasta Krakowa, Nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne osiągnięcia w pracy artystycznej, Medalem “Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, a także nagrodą Grand Prix d’Honeur MTG 2018. 

Jesteśmy wdzięczni Profesorowi za całą jego wspaniałą działalność, jego życzliwość, wielką wrażliwość i mądrość. 
Będzie nam Go brakowało.
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy
Orbity i formy. Rodzinne układy graficzne | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska
wernisaż 2 września 2025, godz. 18.00
wystawa czynna 2-10.09.2025
Galeria Centrum, Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Wystawa „Orbity i formy. Rodzinne układy graficzne” to spotkanie dwóch artystek – Celiny Styrylskiej i Joanny Loli Styrylskiej – które choć dzielą pokolenia, łączy wspólny język wizualny: oparty na dyscyplinie formy, wyczuciu koloru oraz intuicyjnym, głęboko osobistym podejściu do natury.
Ekspozycja jest przestrzenią dialogu, w której wybrzmiewają graficzne echa modernizmu, geometria lat 60., a także współczesna ekspresja i świadome operowanie przypadkiem. W zestawieniu z opartowymi, precyzyjnie skonstruowanymi drzeworytami Celiny Styrylskiej – w tym słynnym cyklem
„Planety” – prezentowane są również monotypie Joanny Loli Styrylskiej, które stanowią współczesną interpretację tej spuścizny. Prace młodszej artystki nie są jednak powtórzeniem estetyki ciotki – są jej twórczym przetworzeniem i próbą przefiltrowania geometrii poprzez jej estetykę i doświadczenie artystyczne.
Tytułowe „orbity” odnoszą się nie tylko do planetarnych inspiracji Celiny, lecz także do rodzinnych trajektorii – dróg, które z pozoru odległe, krążą wokół podobnych wartości: harmonii, światła, kompozycji, ruchu. „Formy” są tu językiem porozumienia – graficznym znakiem pamięci i odrębności, jednocześnie osadzonym w strukturze, która łączy zamiast dzielić. Wystawa podejmuje również temat dziedziczenia – nie tylko enetycznego, ale przede wszystkim twórczego. To historia o tym, jak obrazy mogą przetrwać poza czasem i trwać w nowych kontekstach, zachowując pierwotną siłę, a zarazem zyskując nowe znaczenia. To także próba upamiętnienia dorobku Celiny Styrylskiej – artystki i pedagożki, której prace zasługują na ponowne odkrycie i umiejscowienie w historii polskiej grafiki. „Orbity i formy” to nie tylko wystawa – to opowieść o tym, że sztuka może być dziedziczona jak pamięć – przez oko, gest, kolor i rytm.
Load More Follow on Instagram
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.