Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Archives
  • August 2025
  • March 2025
  • May 2024
  • February 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • November 2022
  • February 2022
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Contact form
  • Polski
  • English

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska


Event Details

  • Data: 02.09.2025 - 10.09.2025
  • Venue: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Categories: MSCG exhibitions
  • Tags: art, exhibition, painting, print

President and Board of the International Print Triennial Society in Krakow together with the Artist

cordially invite you to the opening of the exhibition

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska

Opening: September 2, 2025, at 6:00 PM
Exhibition open: September 2–10, 2025
Gallery Centrum, Rynek Główny 29, 2nd floor
MCSG opening hours:
Mon, Tue 10:00–2:30 PM | Wed 10:00–2:00 PM | Thu, Fri 10:00–3:00 PM


Exhibition description

The exhibition “Orbits and Forms. Family Graphic Constellations” brings together two artists – Celina Styrylska and Joanna Lola Styrylska – who, despite belonging to different generations, share a common visual language: rooted in disciplined form, a refined sense of color, and an intuitive, deeply personal approach to nature.

The show creates a space for dialogue, resonating with echoes of modernism, the geometry of the 1960s, as well as contemporary expression and the conscious embrace of chance. Alongside the structured, precisely crafted woodcuts of Celina Styrylska – including her renowned Planets cycle – the exhibition features monotypes by Joanna Lola Styrylska, offering a contemporary interpretation of this legacy.

The younger artist’s works are not a mere repetition of her aunt’s aesthetics, but rather a creative transformation, filtering geometry through her own artistic sensibility and experience. The titular “orbits” refer not only to Celina’s planetary inspirations but also to family trajectories – paths that, while seemingly distant, revolve around shared values: harmony, light, composition, and movement. The “forms” become a language of understanding – graphic signs of both memory and individuality, embedded in structures that connect rather than divide.

The exhibition also explores the notion of inheritance – not only genetic, but above all creative. It is a story of how images transcend time, gaining new contexts while retaining their original power. It is also an attempt to honor the legacy of Celina Styrylska – an artist and educator whose work deserves rediscovery and recognition within the history of Polish printmaking.

“Orbits and Forms” is not just an exhibition – it is a story showing that art can be inherited like memory – through the eye, gesture, color, and rhythm.


Celina Styrylska-Taranczewska (1923–2010)

In 1947, she completed her studies under Professor Eugeniusz Eibisch at the Academy of Fine Arts in Krakow. From 1953 she was affiliated with her alma mater, initially teaching lettering at the Katowice branch. From the 1960s, she ran a course in three-dimensional and planar design, later renamed Knowledge of Visual Structures and Actions, which she independently developed into a new discipline – a subject still taught today under the title Structures of the Artwork.

Her extensive teaching career went hand in hand with her artistic practice in painting, printmaking, and design.

She was a member of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP), which awarded her a bronze medal in 1962. Since 1979 she was affiliated with the international association Xylon.

Her work bears the hallmarks of art from the late 1950s and 1960s: decorative geometrization and rhythm, blending abstraction with figuration, and bold use of contrasting colors. Much of her output may be described as “geometric figuration.”

In the 1960s, she began a series of colorful woodcuts titled after planets of the Solar System. These ascetic, subtly decorative compositions echoed op-art. In the early 1960s, she was commissioned to design a monumental mosaic for the façade of the “Biprostal” office building in Krakow. This modernist work still adorns the building today, admired for its scale, precision, and artistic ambition.


Joanna Lola Styrylska (#styrylska_art)

Born in Katowice in 1980, she studied at the Academy of Fine Arts in Krakow, where in 2006 she graduated with distinction from the Faculty of Graphic Arts (Lithography Studio under Prof. Roman Żygulski). In 2008, she also completed studies at the Faculty of Painting with a specialization in Art Pedagogy.

She is a recipient of scholarships from the Polish Ministry of Culture and Art as well as the Mayor of Krakow. She works in easel painting, illustration, and graphic design. Twice awarded the Grand Prix at the BWA Art Salon in Tarnów (2009, 2011), her works are held in private collections in Poland and abroad.

Living and working in Krakow, she combines classical and digital techniques to create works characterized by strong formal structure and emotional intensity. Her approach is inspired by the Kapist tradition of painting, rooted in the observation of color and its autonomy.

She is particularly fond of collage, which she employs both visually and conceptually. Her works abound with rhythm, contrast, multiplication, and associative layers. Literature – especially the writings of Virginia Woolf, women’s poetry, and Japanese haiku – remains a major source of inspiration. For her, the word – subtle, concise, and suggestive – often becomes a parallel language to the visual.

Her artistic output can be read as visual diaries – records of inner experience, reflections on human relations, and attempts to create new meanings from color, line, and texture. She has taken part in numerous solo and group exhibitions.

More at: www.styrylska.com

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow / Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki #triennale
Kanał YouTube:

Triennial Krakow
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy
Orbity i formy. Rodzinne układy graficzne | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska
wernisaż 2 września 2025, godz. 18.00
wystawa czynna 2-10.09.2025
Galeria Centrum, Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Wystawa „Orbity i formy. Rodzinne układy graficzne” to spotkanie dwóch artystek – Celiny Styrylskiej i Joanny Loli Styrylskiej – które choć dzielą pokolenia, łączy wspólny język wizualny: oparty na dyscyplinie formy, wyczuciu koloru oraz intuicyjnym, głęboko osobistym podejściu do natury.
Ekspozycja jest przestrzenią dialogu, w której wybrzmiewają graficzne echa modernizmu, geometria lat 60., a także współczesna ekspresja i świadome operowanie przypadkiem. W zestawieniu z opartowymi, precyzyjnie skonstruowanymi drzeworytami Celiny Styrylskiej – w tym słynnym cyklem
„Planety” – prezentowane są również monotypie Joanny Loli Styrylskiej, które stanowią współczesną interpretację tej spuścizny. Prace młodszej artystki nie są jednak powtórzeniem estetyki ciotki – są jej twórczym przetworzeniem i próbą przefiltrowania geometrii poprzez jej estetykę i doświadczenie artystyczne.
Tytułowe „orbity” odnoszą się nie tylko do planetarnych inspiracji Celiny, lecz także do rodzinnych trajektorii – dróg, które z pozoru odległe, krążą wokół podobnych wartości: harmonii, światła, kompozycji, ruchu. „Formy” są tu językiem porozumienia – graficznym znakiem pamięci i odrębności, jednocześnie osadzonym w strukturze, która łączy zamiast dzielić. Wystawa podejmuje również temat dziedziczenia – nie tylko enetycznego, ale przede wszystkim twórczego. To historia o tym, jak obrazy mogą przetrwać poza czasem i trwać w nowych kontekstach, zachowując pierwotną siłę, a zarazem zyskując nowe znaczenia. To także próba upamiętnienia dorobku Celiny Styrylskiej – artystki i pedagożki, której prace zasługują na ponowne odkrycie i umiejscowienie w historii polskiej grafiki. „Orbity i formy” to nie tylko wystawa – to opowieść o tym, że sztuka może być dziedziczona jak pamięć – przez oko, gest, kolor i rytm.
Zarząd SMTG oraz Artystka serdecznie zapraszają Zarząd SMTG oraz Artystka serdecznie zapraszają na finisaż wystawy Dorota Herbik "CHARTA TERRA"
Finisaż 18.07.2025 - piątek godzina 18:00
Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie, Rynek Główny 29, II piętro
Czas trwania wystawy: 12.07.2027 - 18.07.2025
Dorota Herbik | CHARTA TERRA
Cykl malarski „Charta Terra”, realizowany na papierze Hahnemuhle o wysokiej gramaturze, stał się dla mnie okazją do badania stosowanych technik na odmiennym podobraziu. Praca na tym materiale przyniosła zarówno nowe rozwiązania warsztatowe, jak i inne jakości wizualne. Proces twórczy pozostał jednak wierny wcześniejszym założeniom: nadal opiera się na współistnieniu działań analitycznych i intuicyjnych, rozumowych i emocjonalnych, co bezpośrednio przekłada się na charakter powstałych przedstawień.
Kontynuuję celebrację spójnego, koherentnego świata malarskiego, który rozwija się w ramach tej serii. Obecność poliform wynika z doświadczeń zebranych przy pracy nad poprzednimi kolekcjami. Pod względem formalnym większy nacisk kładę na wyraźne odseparowanie od siebie poszczególnych elementów – form składowych kompozycji. Coraz większego znaczenia nabierają zarówno wyizolowane kształty pozytywowe, jak i negatywowe, rysujące się w tle. Istotne stają się ich wzajemne proporcje i relacje przestrzenne.
Decyzja o wyjściu poza prostokątny format podobrazia otworzyła nowe możliwości kształtowania relacji między formami oraz narzuciła odmienne zasady komponowania, przy jednoczesnym zachowaniu konieczności właściwego wyważenia całej struktury obrazu. Podobnie jak w poprzednich cyklach, także tutaj obecny jest linearny rytm, który pojawia się wewnątrz wybranych płaszczyzn.
Mój warsztat artystyczny wzbogacił się o nowe sposoby łączenia technik, przynosząc efekty przypominające czasami barwną matrycę graficzną lub wielowarstwowy, linearny palimpsest. Obok akwareli i akrylu, w tej serii pojawiła się również modyfikacja tonu samego pulmentu za pomocą akwareli, przygotowywanego pod oksydowane srebro lub wielowarstwową oksydację. Ta nowa ingerencja w technikę przyniosła odmienne, nieosiągalne wcześniej wartości kolorystyczne.
#wystawa #exhibition #grafika #print #art
Już jutro (10.07.2025) o godzinie 18:00 wernisaż Już jutro (10.07.2025) o godzinie 18:00 wernisaż wystawy Marka Kołodziejczyka pt. MODEL NITKOWY

Zapraszamy serdecznie!

#sztuka #kraków #art #wystawa #exhibition
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy
MODEL NITKOWY | Marek Leon Kołodziejczyk
wernisaż 10 lipca 2025, godz. 18.00
wystawa czynna 10.07.2025 - 31.07.2025
Galeria Centrum, Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
Wystawa „MODEL NITKOWY” Marka Leona Kołodziejczyka prezentowana w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie prezentuje – w nowym świetle i nowym kontekście -- prace, które powstały w latach 80 i 90.
Trójwymiarowy obiekt oraz pozostałe 50 prezentowanych prac ukazuje wielowarstwowość tworzywa, z którego autor czerpie inspirację. Nitkowe formy świadczą o „benedyktyńskiej”, ale też niemal uwolnionej od ograniczeń pracy badawczej. Pracy tej towarzyszy wzmożone skupienie umysłu i wyciszenie emocji, jednak wiodące staje się „odkrywanie”. Odkrywanie form dla konstrukcji, dla urbanistyki (w tym też gromadzenie cech struktur komunikacji), synergetyki – nawet socjologii i filozofii.
Kołodziejczyk, twórca „MODELI NITKOWYCH”, w swoim działaniu „trenuje” wyobraźnię przestrzenną i poszerza zdolność percepcji poszukując wciąż nowych, bardziej zawiłych i skomplikowanych struktur.
Wystawa towarzyszy "4. Krakowskim Spotkaniom Artystycznym 2025 - Tożsamość idei" 

#wystawa #exhibition #grafika #Print #art #krakow
Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Tr Prezes i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy
GRAFIKA | Marek Herbik
Wernisaż 8 lipca 2025 o godzinie 18.00
Wystawa czynna 7.07.2025 - 12.07.2025
Galeria Eksperyment,
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00
Twórczość Marka Herbika, zyskuje nowy wymiar w prezentowanej wystawie grafik w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie . W jego pracach graficznych nadal obecna jest konsekwentna fascynacja przestrzenią marginalną, przejściową, pozbawioną tożsamości — lecz medium grafiki umożliwia mu operowanie jeszcze silniejszą kondensacją formy, znaku i pustki.
Herbik podejmuje wątki znane z jego wcześniejszych realizacji, jednak tu przekształca je w język grafiki warsztatowej: matrycy, rytmu, cięcia i odcisku. Przestrzenie, które zwykle umykają spojrzeniu – zostają tu uchwycone nie jako reprezentacje, lecz jako symbole nieobecności i pytania o granice znaczenia. Ich estetyczna oszczędność i formalna precyzja wpisują się w tradycję nowoczesnego minimalizmu, a jednocześnie są głęboko zakorzenione w refleksji nad kondycją współczesnego człowieka – zawieszonego, niespokojnego, pozbawionego zakorzenienia. Wystawa nie proponuje jednoznacznej narracji. Poszczególne grafiki układają się raczej w ciąg interwencji – jakby artysta próbował zaznaczyć „punkty zaniku” na mapie codzienności. To grafika egzystencjalna, operująca paradoksalnie nie tyle obecnością, co śladem nieobecności.
Herbik, korzystając z technik klasycznych i eksperymentalnych, oferuje widzowi nie tyle opowieść, co przestrzeń do refleksji. W epoce przesytu bodźców i natłoku komunikatów, jego prace – powściągliwe, wyciszone, skupione – otwierają ważny obszar milczenia, w którym można wreszcie zatrzymać wzrok.

#wystawa #exhibition #Grafika #print #krakow
PANA NIE MA W DOMU. To krótki, konkretny przekaz PANA NIE MA W DOMU.
To krótki, konkretny przekaz informacji;
PANA NIE MA W DOMU!
To burżuazyjna naleciałość nacechowana służalczością;
PANA NIE MA W DOMU...
To kłamstwo dotyczące kogoś w sąsiednim pokoju;
PANA NIE MA W DOMU?
To wątpliwość mogąca mieć charakter radosny, jaki i być przepełniona bólem;
PANA NIE MA W DOMU:)
To może być początek wszystkiego;
PANA NIE MA W DOMU:(
To może też być wszystkiego koniec;
PANA NIE MA W DOMU. ; ! … !!! 🙂 🙁
To może być najlepsza z możliwych odpowiedzi.
PANA NIE MA W DOMU to kolorowe, litograficzne historyjki o ludziach i
psach, o pierdołach i rzeczach ważnych, o kolorze i jego braku, o samotności i
nadmiarze towarzystwa.
A może chodzi o coś całkiem innego? Albo o nic nie chodzi, bo po prostu
musiałem jakoś TO nazwać.
Wystawa w założeniu jest eksperymentem habilitacyjno wystawienniczym.
Rozpocznie się 16.06.25. Będzie powstawać na bieżąco w galerii SMTG,
informacje na temat postępów będą umieszczane na instagramie @krzysiekswietek
Zapraszamy na cały film z wystawy NIESPEŁNIONA P Zapraszamy na cały film z wystawy NIESPEŁNIONA POTĘGA na nasz kanał YouTube - link w bio!
Artyści:
@michal__luczak @dlugosz_beata @marzena_kolarz_kolage_studio @krzysztof_marchlak_art @andrzej_foto_najder @mirek_niesyto @ja_kuba_p 

#fotografia #photograpy #art #smtg #exhibition
Zapraszamy na wystawę Krzyśka Świętka pt. PANA Zapraszamy na wystawę Krzyśka Świętka pt. PANA NIE MA W DOMU
Finisaż dziś (27.06.2025) o godzinie 18:00
Wystawę zwiedzać będzie można jeszcze  w ramach triduum ekspozycyjnego do poniedziałku 30.06.2025!
Czekamy na was!!!
@krzysiekswietek
#grafika #kraków #wystawa #exhibition
Load More Follow on Instagram
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.