Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Archives
  • August 2025
  • March 2025
  • May 2024
  • February 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • November 2022
  • February 2022
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
  • Polski
  • English

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska


Event Details

  • Data: 02.09.2025 - 10.09.2025
  • Venue: Międzynarodowe Centrum Sztuk Graficznych
  • Categories: MSCG exhibitions
  • Tags: art, exhibition, painting, print

President and Board of the International Print Triennial Society in Krakow together with the Artist

cordially invite you to the opening of the exhibition

Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska

Opening: September 2, 2025, at 6:00 PM
Exhibition open: September 2–10, 2025
Gallery Centrum, Rynek Główny 29, 2nd floor
MCSG opening hours:
Mon, Tue 10:00–2:30 PM | Wed 10:00–2:00 PM | Thu, Fri 10:00–3:00 PM


Exhibition description

The exhibition “Orbits and Forms. Family Graphic Constellations” brings together two artists – Celina Styrylska and Joanna Lola Styrylska – who, despite belonging to different generations, share a common visual language: rooted in disciplined form, a refined sense of color, and an intuitive, deeply personal approach to nature.

The show creates a space for dialogue, resonating with echoes of modernism, the geometry of the 1960s, as well as contemporary expression and the conscious embrace of chance. Alongside the structured, precisely crafted woodcuts of Celina Styrylska – including her renowned Planets cycle – the exhibition features monotypes by Joanna Lola Styrylska, offering a contemporary interpretation of this legacy.

The younger artist’s works are not a mere repetition of her aunt’s aesthetics, but rather a creative transformation, filtering geometry through her own artistic sensibility and experience. The titular “orbits” refer not only to Celina’s planetary inspirations but also to family trajectories – paths that, while seemingly distant, revolve around shared values: harmony, light, composition, and movement. The “forms” become a language of understanding – graphic signs of both memory and individuality, embedded in structures that connect rather than divide.

The exhibition also explores the notion of inheritance – not only genetic, but above all creative. It is a story of how images transcend time, gaining new contexts while retaining their original power. It is also an attempt to honor the legacy of Celina Styrylska – an artist and educator whose work deserves rediscovery and recognition within the history of Polish printmaking.

“Orbits and Forms” is not just an exhibition – it is a story showing that art can be inherited like memory – through the eye, gesture, color, and rhythm.


Celina Styrylska-Taranczewska (1923–2010)

In 1947, she completed her studies under Professor Eugeniusz Eibisch at the Academy of Fine Arts in Krakow. From 1953 she was affiliated with her alma mater, initially teaching lettering at the Katowice branch. From the 1960s, she ran a course in three-dimensional and planar design, later renamed Knowledge of Visual Structures and Actions, which she independently developed into a new discipline – a subject still taught today under the title Structures of the Artwork.

Her extensive teaching career went hand in hand with her artistic practice in painting, printmaking, and design.

She was a member of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP), which awarded her a bronze medal in 1962. Since 1979 she was affiliated with the international association Xylon.

Her work bears the hallmarks of art from the late 1950s and 1960s: decorative geometrization and rhythm, blending abstraction with figuration, and bold use of contrasting colors. Much of her output may be described as “geometric figuration.”

In the 1960s, she began a series of colorful woodcuts titled after planets of the Solar System. These ascetic, subtly decorative compositions echoed op-art. In the early 1960s, she was commissioned to design a monumental mosaic for the façade of the “Biprostal” office building in Krakow. This modernist work still adorns the building today, admired for its scale, precision, and artistic ambition.


Joanna Lola Styrylska (#styrylska_art)

Born in Katowice in 1980, she studied at the Academy of Fine Arts in Krakow, where in 2006 she graduated with distinction from the Faculty of Graphic Arts (Lithography Studio under Prof. Roman Żygulski). In 2008, she also completed studies at the Faculty of Painting with a specialization in Art Pedagogy.

She is a recipient of scholarships from the Polish Ministry of Culture and Art as well as the Mayor of Krakow. She works in easel painting, illustration, and graphic design. Twice awarded the Grand Prix at the BWA Art Salon in Tarnów (2009, 2011), her works are held in private collections in Poland and abroad.

Living and working in Krakow, she combines classical and digital techniques to create works characterized by strong formal structure and emotional intensity. Her approach is inspired by the Kapist tradition of painting, rooted in the observation of color and its autonomy.

She is particularly fond of collage, which she employs both visually and conceptually. Her works abound with rhythm, contrast, multiplication, and associative layers. Literature – especially the writings of Virginia Woolf, women’s poetry, and Japanese haiku – remains a major source of inspiration. For her, the word – subtle, concise, and suggestive – often becomes a parallel language to the visual.

Her artistic output can be read as visual diaries – records of inner experience, reflections on human relations, and attempts to create new meanings from color, line, and texture. She has taken part in numerous solo and group exhibitions.

More at: www.styrylska.com

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki

Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy
De Cracovia — ex corde — post triginta annos | Stanislav Bojankov

wernisaż 4 marca 2026, godz. 18.00
wystawa czynna 4-25.03.2026

Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

To dla mnie bardzo specjalna wystawa. Odbywa się trzydzieści lat po ukończeniu Akademii Krakowskiej i w sześćdziesiątym roku mojej drogi życiowej – podwójna i bardzo symboliczna rocznica. Moim rodzinnym miastem jest Kyustendil – małe miasteczko w południowej Bułgarii, otoczone górami i archeologią – z okresu neolitu, trackiego, rzymskiego, orientalnego, z licznymi klasztorami i kościołami. Jeśli chodzi o Kraków, drugie bardzo ważne dla mnie miasto, mogę szczerze powiedzieć, że to moje miejsce narodzin jako artysty – miejsce pełne wyjątkowej aury i trwałych pokładów kulturowych i historycznych oraz energii, które emanują duchowością i twórczością, które „tworzą” artystów i ludzi ducha. Pamiętam świetną współpracę z takimi artystami, jak prof. Pietsch (mój promotor), prof. Batruch (mój recenzent), prof. Skulicz, prof. Kunce, prof. Bunsch, prof. Kotkowski w pracowniach ASP. Jest dla mnie zaszczytem zarówno zawodowym, jak i osobistym, że mogę świętować te dwie swoje rocznice właśnie tutaj, w galerii Międzynarodowego Triennale Grafiki, jednego z najbardziej znaczących na świecie, które szczęśliwym zbiegiem okoliczności w tym roku obchodzi również swoje 60-lecie.
Zapraszamy na cały film z trwającej wystawy Karo Zapraszamy na cały film z trwającej wystawy Karola Polaka na nasz kanał YouTube - link w bio!
Zapraszamy równieżna wystawę osobiście do 25.02.2026
We invite you to watch the full film movie Karol Polak’s ongoing exhibition on our YouTube channel – link in bio!
You are also warmly invited to visit the exhibition in person until February 25, 2026.
@karolxpolak
Zapraszamy na cały film z trwającej wystawy Joan Zapraszamy na cały film z trwającej wystawy Joanny Wysockiej Panasiewicz na nasz kanał YouTube - link w bio!
Zapraszamy równieżna wystawę osobiście do 27.02.2026
We invite you to watch the full film from Joanna Wysocka Panasiewicz’s ongoing exhibition on our YouTube channel – link in bio!
You are also warmly invited to visit the exhibition in person until February 27, 2026.
@joannawys
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artystka zapraszają na wernisaż wystawy

Płynę | Joanna Wysocka Panasiewicz

wernisaż 6 lutego 2026, godz. 18.00

wystawa czynna 6-27.02.2026
Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Joanna Wysocka Panasiewicz

1987-1992 studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
1992 dyplom magisterski z wyróżnieniem w pracowni Litografii oraz aneks z rysunku.
Od 1995 zajmuje się projektowaniem graficznym oraz typograficznym.
Współzałożycielka studia projektowanie graficznego TAK.
1992-2018 redaktor graficzny miesięcznika PSJ dla Wydawnictwa WAM w Krakowie.
Autorka wielu okładek książkowych i opracowań typograficznych (dla wydawnictwa ZNAK, WAM, PWM, Universitas) oraz plakatów i stron internetowych.
Twórczyni marki oraz sklepu Lubię rzeczy.
Laureatka nagród w konkursach graficznych.
Brała udział w wielu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą, jest autorką kilku wystaw indywidualnych.
Zajmuje się rysunkiem, grafiką artystyczną i projektową, fotografią oraz ceramiką.
Członkini artystycznej Grupy 13
Zapraszamy na cały film z zeszłorocznej wystawy Zapraszamy na cały film z zeszłorocznej wystawy Katarzyny Ramut pt. PO ŚLADACH na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from last year’s exhibition by Katarzyna Ramut, titled PO ŚLADACH, on our YouTube channel — link in bio!
Profil Artystki:
@katarzynaramut
Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Prezeska i Zarząd Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Artysta zapraszają na wernisaż wystawy

Ogród Deszczowy 8-bitowy | Karol Polak

wernisaż 4 lutego 2026, godz. 18.00
wystawa czynna 4-25.02.2026

Rynek Główny 29, II piętro
MCSG czynne w dniach:
pon., wt., 10:00-14.30, śr. 10:00-14:00; czw., pt. 10:00-15:00

Karol Polak

Ur. 1998. Absolwent ASP w Gdańsku. Dyplom obronił w pracowni mgr Vasyla Savchenko (Pracownia Grafiki Post-Cyfrowej) @postdigitalgraphic, pod opieką prof Janusza Akermannai oraz dr Łukasza Butowskiego (Pracownia Litografii). Mieszka i pracuje w Gdańsku.
W swojej praktyce skupia się na sztuce post cyfrowej. Interesuje go moment, w którym cyfrowe wrażenia wizualne inspirowane estetyką lo fi, pixel artem i starymi grami stają się materialnym obiektem w formie druku lub obrazu. W swoich grafikach i litografiach wykorzystuje strukturę komiksu, by opowiadać o złożoności ludzkiego świata wewnętrznego.
Zajmuje się również projektowaniem graficznym i ilustracją. Jego prace publikowane były między innymi w „The New York Times” oraz na portalu Booooooom.com.
Zapraszamy na cały film z zeszłorocznej wystawy Zapraszamy na cały film z zeszłorocznej wystawy Marka Leona Kołodziejczyka pt. MODEL NITKOWY na nasz kanał YouTube - link w bio!
We invite you to watch the full movie from last year’s exhibition by Marek Leon Kołodziejczyk, titled MODEL NITKOWY (THREAD MODEL), on our YouTube channel — link in bio!
13. Wystawa Grafiki Członków Stowarzyszenia Mię 13. Wystawa Grafiki Członków Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki
Follow on Instagram
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.