Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Archives
  • August 2025
  • March 2025
  • May 2024
  • February 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • November 2022
  • February 2022
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • News
    • News
    • Take part in
    • They invited us
  • MSCG
    • Exhibitions
    • MCSG
    • Centrum Gallery
  • Workshops
  • MTG 2024
  • SMTG
    • About us
    • Contact information
    • Statutory goals
    • Managment and staff
    • SMTG Membership
    • Witold Skulicz
      • Prints
      • Funeral Ceremony
      • Media about Professor
    • 50th Anniversary
      • Reflections
      • Medal and Diploma
      • Organizers Sponsors and Patronages of the Jubilee
  • MTG Archives
    • MTG 2021
    • MTG 2018
      • Accompanying Programme
      • Rules and regulations of MTG 2018
      • Files to download
      • Excerpt of the Rules of MTG – Krakow 2018
      • Transgraphy
    • MTG 2015
      • Main programme
      • Accompanying programme
      • Files to download
      • Patrons and Sponsors of MTG Krakow 2015
      • Partners of the MTG—Krakow 2015
      • Laureates of MTG – Kraków 2015
      • Laureates of GP of Young Polish Print – Kraków 2015
    • MTG 2012
      • Programme
      • Participating artists
      • Awards of MTG Krakow 2012
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2009
    • MTG 2006
      • Awards of Grand Prix of Young Polish Print – Krakow 2006
  • Polski
Contact form
  • Polski
  • English

Month: May 2024

1 post
Read More
  • 1 read min
NNews

Live streaming of the Award Ceremony of the International Print Triennial 2024

  • byTriennial
  • 24 May 2024
  • No comments
Dear Friends, we would like to kindly inform you that the live streaming of the Award Ceremony of…
Calendar
September 2025
MTWTFSS
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
« Aug   Oct »
Highlighted entries
  • Orbits and Forms. Family Graphic Constellations | Celina Styrylska, Joanna Lola Styrylska
    • 20 August 2025
  • Meeting with artists and curators of the GRAPHIC SKIN exhibition
    • 19 March 2025
  • Live streaming of the Award Ceremony of the International Print Triennial 2024
    • 24 May 2024

triennialkrakow

International Print Triennial Society in Krakow Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki
Marlena Biczak, ukończyłam studia na Wydziale Gr Marlena Biczak, ukończyłam studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, z którym jestem zawodowo związana od 2014 roku. Obecnie pracuję jako adiunkt w Pracowni Miedziorytu. W 2022 roku uzyskałam stopień doktora w dziedzinie sztuki, w dyscyplinie sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki. W mojej twórczości sięgam przede wszystkim do własnych wspomnień i doświadczeń. Świadomie wybieram najbardziej czasochłonne i wymagające techniki, odkrywając w nich aktualność i siłę. Kluczowy jest dla mnie procesualny, medytacyjny aspekt tworzenia. Brałam udział w ponad 200 wystawach w Polsce i za granicą. Od 2024 roku pełnię funkcję prodziekan Wydziału Grafiki ASP w Krakowie. ................................. I graduated from the Faculty of Graphic Arts at the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków, with which I have been professionally associated since 2014. I am currently working as an assistant professor in the Engraving Studio. In 2022, I was awarded a PhD in art, in the discipline of fine arts and art conservation. In my work, I draw primarily on my own memories and experiences. I deliberately choose the most time-consuming and demanding techniques, discovering their relevance and power. The meditative, process-based aspect of creation is key for me. I have participated in over 200 exhibitions in Poland and abroad. Since 2024, I have held the position of Vice-Dean of the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Kraków.
Agnieszka Dutka, artystka sztuk wizualnych, grafic Agnieszka Dutka, artystka sztuk wizualnych, graficzka, autorka obiektów artystycznych, autorka publikowanych tekstów literackich. Absolwentka Wydziału Grafiki ASP w Krakowie, kilkanaście lat graficzka i detepowiec w Gazecie Wyborczej o. Kraków. Obecnie pracuje w Instytucie Sztuki i Designu UKEN na stanowisku profesora uczelni.Jest członkinią Rady Szkoły Doktorskiej UKEN. Działając w obszarze grafiki zwraca się w stronę projektów intermedialnych, jako bardziej adekwatnej formy dla idei z pogranicza dokumentu i sztuki. Jest autorką kilkunastu wystaw indywidualnych oraz uczestniczką ponad 120 wystawach w kraju i za granicą. Laureatka kilku nagród. Jej prace znajdują się w zbiorach muzealnych i kolekcjach instytucji. ................................... Agnieszka Dutka,a visual artist, graphic designer, creator of artistic objects, and an author of published literary texts. A graduate of the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Kraków, she spent over a decade as a graphic designer and DTP operator for the Kraków branch of Gazeta Wyborcza. She is currently a university professor at the Institute of Art and Design at UKEN and a member of the UKEN Doctoral School Council. In her graphic work, she turns toward intermedial projects, finding them a more suitable form for ideas that lie on the border of documentary and art. She is the author of over a dozen solo exhibitions and has participated in more than 120 exhibitions in Poland and abroad. She has been recognized with several awards, and her works are held in museum and institutional collections.
Przez dwa dni nasza galeria była polem graficzno- Przez dwa dni nasza galeria była polem graficzno-olfaktorycznego eksperymentu. Dziesięć Uczennic z Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie wzięło udział w warsztatach prowadzonych przez Martę Bożyk, Katarzynę Wojtygę, Krzysztofa Mikosia i Jakuba Pietrynkę. Pierwszego dnia Uczestniczki poznały graficzne instrumentarium przez pełną ciekawostek narrację oraz dotykowe i węchowe studiowanie drewnianych matryc, sit do serigrafii oraz ręcznie czerpanych papierów. Z pomocą Prowadzących Dziewczyny samodzielnie stworzyły linoryty i druki na T-shirtach. Drugiego dnia, pod okiem perfumiarza Jakuba Pietrynki, Uczestniczki skomponowały zapach grafiki w oparciu o zdobyte wcześniej multisensoryczne doświadczenia. Jesteście ciekawi, jak pachnie grafika? Zapachowy bukiet stworzyły nuty: lipy, cedru, cyprysu białego (skojarzenia z drewnianymi matrycami) trawy (asocjacje związane z papierem wytwarzanym z roślin) oraz świeży akord soli morskiej. Dziękujemy Uczestniczkom: Andżelice, Hripsime, Julii, Nikoli, Magdzie, Mai, Oliwii, Wiktorii, Weronice, Zuzannie za wspaniałe spotkanie, otwartość, ciekawość i niesamowitą kreatywność. Podziękowania kierujemy też do towarzyszących Uczestniczkom Pań Nauczycielek z Centrum dla Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie: Janiny Skoczeń, Joanny Wrzesińskiej, Lucyny Zaleskiej. Intuicja mówi nam, że spotkamy się jeszcze nie raz. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia fotoreportażu, którego autorem jest Zbigniew Michalski. Warsztat Mamy nosa do grafiki to projekt wspierany przez grant przyznany w ramach programu Krakowski Archipelag Kultury, pod nazwą Sztuka współpracy, realizowany przez Fundację A Sztuka? w partnerstwie z Galerią Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie. Pomysłodawczynią i organizatorką warsztatów jest Bronka Nowicka. Zaglądajcie na nasz profil, bo przygotowujemy warsztaty, na których Członkowie i Członkinie SMTG będą mogli nauczyć się zasad audiodeskrypcji dzieł sztuki. Z myślą o osobach z niepełnosprawnościami wzroku planujemy też wernisaże z opisowymi narracjami prezentowanych prac. Link do audio przypięty na naszym profilu.
Agnieszka Dobosz, artystka wizualna, graficzka, ab Agnieszka Dobosz, artystka wizualna, graficzka, absolwentka Wydziału Grafiki ASP w Krakowie. Obecnie profesor na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Działa na pograniczu abstrakcji i figuracji tworząc rysunki, grafiki oraz instalacje .Należy do kobiecej grupy artystycznej Grupa 13. Brała udział w licznych wystawach w kraju i za granicą. Jest laureatką Ważniejsze nagrody: Międzynarodowe Triennale Grafiki, Kraków 1994 – nagroda regulaminowa, Inter-Kontakt Praga 1995 – nagroda Stowarzyszenia im. Hollara, XVI International Graphic Art Biennial Dry Point/Sucha Igła, Užice (Serbia) 2023 – nagroda Silver Point. .............................. Agnieszka Dobosz, a visual artist and printmaker, she graduated from the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Kraków and is now a professor at the University of Rzeszów's Faculty of Fine Arts. Her practice explores the intersection of abstraction and figuration through drawings, prints, and installations. A member of the Grupa 13 female art group, she has exhibited extensively both nationally and internationally. She has been recognized with awards such as a statutory prize at the International Print Triennial in Kraków (1994), the Hollara Association award at Inter-Kontakt Prague (1995), and the Silver Point award at the 16th International Graphic Art Biennial Dry Point in Užice, Serbia (2023).
Karolina Słomska, adwokatka, członkini Okręgowe Karolina Słomska, adwokatka, członkini Okręgowej Izby Adwokackiej w Krakowie od 2012 roku, prowadzi własną kancelarię adwokacką od 2016 roku. Specjalizuje się w prawie cywilnym, sprawach spadkowych, obrocie nieruchomościami oraz w postępowaniach dotyczących władzy rodzicielskiej, kontaktów z dziećmi i sprawach międzynarodowych, w tym na gruncie Konwencji Haskiej. Zaangażowana w działalność pro bono, reprezentuje zarówno osoby fizyczne, jak i organizacje pozarządowe. ............................................... Karolina Słomska, an attorney at law and a member of the Kraków Regional Bar Association since 2012, she has been running her own law firm since 2016. She specializes in civil law, inheritance cases, real estate transactions, and proceedings concerning parental authority, contact with children, and international cases, including those under the Hague Convention. She is actively involved in pro bono work, representing both individuals and non-governmental organizations.
Agnieszka Łakoma, absolwentka Wydziału Grafiki n Agnieszka Łakoma, absolwentka Wydziału Grafiki na ASP w Krakowie (2006) oraz historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2005). Obroniła doktorat (2012) i habilitowała się (2024) na ASP w Krakowie. Obecnie profesor Akademii Śląskiej (Wydział Architektury, Budownictwa i Sztuk Stosowanych). Artysta hybrydowa, przez jedenaście lat pełniła funkcję Plastyka Miasta w Krakowie (Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego UM) realizując projekty interdyscyplinarne we współpracy z biurami architektonicznymi, studiami graficznymi i instytucjami kultury. Jej prace, prezentowane na licznych wystawach znajdują się w wielu kolekcjach w Polsce i za granicą m.in. National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Tajwan; China Printmaking Museum, Shenzhen, Chiny; Reykjanes Art Museum, Keflavík, Islandia; Muzeum Narodowe w Warszawie; Miejska Galeria Sztuki w Łodzi. ................................. Agnieszka Łakoma, graduate of the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Kraków (2006) and of Art History at the Jagiellonian University in Kraków (2005). She obtained her PhD (2012) and habilitation (2024) at the Academy of Fine Arts in Kraków. Currently a professor at the Silesian Academy (Faculty of Architecture, Civil Engineering, and Applied Arts). A hybrid artist, she served for eleven years as the City Visual Arts Officer in Kraków (Department of Culture and National Heritage of the City Council), where she carried out interdisciplinary projects in collaboration with architectural studios, graphic design studios, and cultural institutions. Her works, presented in numerous exhibitions, are included in many collections in Poland and abroad, among others: the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan; China Printmaking Museum, Shenzhen, China; Reykjanes Art Museum, Keflavík, Iceland; the National Museum in Warsaw; and the Municipal Gallery of Art in Łódź
Bronka Nowicka, transgraficzka, pisarka, profesork Bronka Nowicka, transgraficzka, pisarka, profesorka Szkoły Filmowej w Łodzi. Współtwórczyni (z Anną Ciarkowską i Mileną Rosiak) Pracowni Kultury Dobrej Społecznie. W łódzkiej Szkole Filmowej uczy kreatywnego pisania i prowadzi Pracownię Radości Twórczej. Laureatka Nagrody Literackiej Nike i projektu New Voices from Europe. ..................................... Bronka Nowicka, transgraphic artist, writer, and professor at the Łódź Film School. Co-founder (together with Anna Ciarkowska and Milena Rosiak) of the Socially Good Culture Studio. At the Łódź Film School, she teaches creative writing and runs the Creative Joy Studio. Laureate of the Nike Literary Award and the New Voices from Europe project.
Magda Ujma, krytyczka i historyczka sztuki, kurato Magda Ujma, krytyczka i historyczka sztuki, kuratorka wystaw sztuki współczesnej. Obecnie związana z Ośrodkiem Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA oraz z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie, gdzie kieruje czasopismem „Restart”. Wcześniej pracowała w Muzeum Sztuki w Łodzi i w Bunkrze Sztuki. Wydała dwie książki, napisała kilkaset recenzji, esejów, rozpraw, felietonów, wywiadów, tekstów katalogowych. Kuratorka licznych wystaw. Prowadziła blog poświęcony krytyce artystycznej „Krytyk sztuki na skraju załamania nerwowego. Była prezeską Sekcji Polskiej Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyki Sztuki AICA, obecnie jest wiceprezeską tego stowarzyszenia. ................................. An art critic and art historian, curator of contemporary art exhibitions. Currently affiliated with the Tadeusz Kantor Art Documentation Centre CRICOTEKA and the Academy of Fine Arts in Kraków, where she serves as editor-in-chief of the journal Restart. Previously, she worked at the Museum of Art in Łódź and at Bunkier Sztuki. She has published two books and authored several hundred reviews, essays, scholarly articles, columns, interviews, and catalogue texts. Curator of numerous exhibitions. She ran the blog on art criticism An Art Critic on the Verge of a Nervous Breakdown. She was president of the Polish Section of the International Association of Art Critics (AICA) and is currently its vice-president. foto © Michał Korta
Follow on Instagram
Stowarzyszenie Międzynarodowe
Triennale Grafiki w Krakowie
Designed & Developed by Code Supply Co.